The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
考虑到这些不足之处，为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The next part of the myth is that if we can learn to use the rest of our brains, then we'll be much smarter.
神话的下一部分是，如果我们能学会使用大脑的其余部分，那么我们就会变得更聪明。
An adequate warning system is in use to warn all shores likely to be reached by the waves.
一套完备的预警系统被用于向所有可能被海浪触及的海岸发出警报。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
Our competition is quite popular, so we are lucky to be able to use famous authors who are very interested in the competition.
我们这个比赛知名度很高，所以我们很幸运，能够请到著名作家做评委，他们都对比赛很感兴趣。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
Touch screen may also be hard to use for people who is not familiar with computers.
对于不熟悉电脑的人来说，触摸屏可能也很难使用。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
I strongly believe that children need to be helped and guided to use the Internet in a proper and responsible way, and so training is extremely important.
我坚信孩子们在互联网使用方面需要得到正确的以及负责任的帮助和指导，所以培训是非常重要的。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Your aim is to be more aware of them, and use certain techniques to stop their power over you.
你的目标，就是要更有意识地去注意它们，用一定的方法来阻止它们对你施加影响。
Another aspect of managing complexity is to use techniques that allow abstractions of the architecture to be communicated.
管理复杂性的另一个方面是使用那些允许体系架构的抽象被沟通的技术。
The point is to protect information, then be able to use that information, which usually means being able to decrypt it.
使用加密主要是保护信息，随后能够使用该信息，后者通常意味着能够对它进行解密。
The drawback of the internet is that you have to be literate to use it. That is a huge problem in India, where the literacy rate is only 60% (in China and Russia, it is over 90%).
互联网的缺点是你必须能够熟练地运用，这在印度是个大问题，因为印度的识字人口比率只有60%，这在中国和俄罗斯都超过了90%。
One answer is to use the energy to compress air, which can be squirrelled away in hermetically sealed underground caverns.
解决这一问题的方法之一是利用风能来压缩空气，使空气进入气密的地下储气站。
"The prevailing attitude at the moment is more is better - more pesticides and more fertilizer - because farmers believe that to use more is to be modern," she says.
“现在，大家的普遍态度是越多越好-农药和肥料越多越好，因为农民们认为这些东西用得多才符合潮流， ”她说。
Now, all that needs to be done is use this widget in an HTML file to view the internationalized content, seen in Listing 7.
现在，所需做的就是在一个HTML文件内使用这个小部件来查看国际化了的内容，如 清单 7 所示。
The drawback of the Internet is that you have to be literate to use it.
互联网的缺点就是人们必须得有文化才能使用它。
Your goal is to be able to easily use this matrix inverse function in SPL code.
您的目标是能够在SPL代码中轻松使用这个矩阵求逆函数。
Before a namespace can be included in an audit, the login credentials the application is to use must be supplied.
在一个名称空间被包括在一个审计之前，必须提供此应用程序要使用的登录凭证。
There is no requirement to use heterogeneous application servers, that is, your applications will be running on homogeneous application servers.
无需使用不同种类的应用程序服务器，也就是说，您的应用程序将运行在同类的应用程序服务器上。
The idea is to use a single class which can be parameterized to perform different logic without requiring subclassing [...
想法是使用一个可参数化的类执行不同的逻辑，不需要子类化……
应用推荐