The project is understood as a geological landscape surrounded by cork and holm oak.
这栋住宅被看成了一片被橡树和圣栎包围的地质景观。
To be clear: accountability is understood as a two-way street.
要明确的是,人们都认为负责任是双向的。
In Daniel we've got the Prince of Persia is understood as this angel who runs Persia.
在《但以理书》里,我们知道波斯王子,被认为是统治波斯的天使。
God, in turn, is understood as a Supreme Being who created the world and the creatures in it.
说得再仔细点,人们认为上帝是一种最高存在,创造了这个世界以及世间万物。
In the technology times, technology is understood as a kind of way of discovering the being.
技术时代里,技术被理解为揭示存在者的一种方式。
If faith is understood as belief that something is true, doubt is incompatible with the act of faith.
如果信仰是被理解为对一些真实的事情的信念,怀疑是与信仰的行动不能并容。
The present study is a pragmatic analysis of deliberate misinterpretation, which is understood as a communicative strategy in verbal communication.
本文从语用学角度对刻意曲解这一交际策略进行了定性研究。
Causality is the relationship between an event (the cause) and a second event (the effect), where the second event is understood as a consequence of the first.
因果关系是一件事(原因)和第二件事(结果)之间的关联,其中第二件事被认为是由于第一件事所产生的结果。
The garden does not have any type of enclosure. The boundary of the property is understood as a continuous process, connecting the building with the surroundings.
花园没有任何真正意义上的围墙,它的边界可以被理解为一个连绵不断的过程,连接建筑与周围的环境。
The itemscope attribute indicates that you are now talking about a different thing (a Person in this case), so the birthplace property is understood as an attribute of the Person instead of the Movie.
itemscope属性表示您现在谈论的是另一件事情(这个例子中是一个Person),因此birthplace属性被理解为Person,而非Movie的一个属性。
They readily admit, however, that little is understood yet as to the reasons why ice age artists created their interesting and detailed paintings.
然而,他们欣然承认,对于冰河时代艺术家创作他们这些有趣而精细的画作的原因,人们知之甚少。
It is a space in which society itself understood as discourse jostles for attention and struggles somehow or another to shape itself into intelligibility.
它是一个空间,在里面,社会自身被理解成对话,以某种形式争夺人们的注意力和努力,以使自己变得可理解。
So, in Elaboration, the breadth view of the requirements (the vision) is expected to be unstable, changing as the depth view is understood and executables are created.
所以,在细化阶段,需求的宽度视角(远景)是不稳定的,会随着对深度视角的理解和可执行性的生成而变化。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交环境中,这个词的意思很容易理解,所以将其定义为现代动词形式,也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。
While the effects of acute stress on hair are well understood, what isn’t as clear is how chronic or long-term stress affects hair loss.
我们可以理解这种剧烈的压力对头发的影响,但是不太清楚那种慢性或者长期的压力是如何影响脱发的。
It is understood that Paul Hart will continue as manager under the Faraj regime, in the short term at least.
可以理解,保罗·哈特将在法拉吉入主后继续执教球队,至少短期如此。
CGHTTPD is a minimal Web server best understood as an experiment in use of asynchronous facilities available in the 2.6 series of Linux kernels.
cghttpd是一个小型Web服务器,它被理解为使用2.6系列内核中可用的异步功能的一个试验品。
That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.
也就是说,它不是一个符号系统,这个符号系统被理解为,概念世界和指示世界间的稳定的关系。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
最后,在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者,因为人生活在这种情况下,既需要大量地体验生活,也要进行大量的思考。
The activity of transitioning system artifacts from project to enterprise level (and vice versa) may be painful as it is not truly well-understood and has not been well-described.
从项目级到企业级(或者相反)转化系统工件的活动可能是十分痛苦的,因为它不能被很好地理解,也没有被很好的描述。
In these cells it is protected from the drugs by mechanisms that are, as yet, not fully understood.
在这些细胞里,它们被一种尚未被人类完全认识的机制保护着从而免受药物作用。
As you can see, this table is much easier to understood, read, and update by business users.
如您所见,这个表更容易被业务用户理解、阅读和更新。
It is understood the text has been circulating as part of the process of trying to reach an agreement but has not been accepted formally by any countries.
据了解,该文本一直作为努力达成协议进程的一部分,但是,还没有正式得到任何国家的认可。
This assumes that the as-is state is well-understood (captured).
这假设初始状态得到良好的理解(获取)。
But NASA, the space agency of the land that invented Hollywood, has always understood that what it does is as much a branch of show business as it is a scientific and technological endeavour.
但作为好莱坞地面空间代理的美国航空航天局,深深地懂得航天飞机的发射作为科学技术的结晶也是一场娱乐表演。
The generated code is relatively simple and modifying its behavior, as well as adding validations and extra processing, is easily understood.
生成的代码相当简单,修改其行为以及添加检验功能和额外的处理也很容易。
Remember, the end goal is to make your story as easily understood by your audience as possible.
记住,你的最终目标是尽可能让你的故事对受众通俗易懂。
Remember, the end goal is to make your story as easily understood by your audience as possible.
记住,你的最终目标是尽可能让你的故事对受众通俗易懂。
应用推荐