So as I said, I'm very glad to know that Nancy Pelosi is trying to save the planet.
因此正如我说的那样，我非常高兴地得知南希·佩洛西正在竭力拯救这个星球。
Meanwhile, Mr Obama is trying to save the planet and reshape America’s health-care system.
与此同时，奥巴马正在试图挽救地球，重塑美国的医疗健康体系。
Meanwhile, Mr Obama is trying to save the planet and reshape America's health-care system.
与此同时，奥巴马正在试图挽救地球，重塑美国的医疗健康体系。
Play the role of a young scientist who is trying to save the world by fighting an infection that threatens mankind with extinction.
游戏中扮演年轻的科学家试图挽救抗击感染面临灭绝威胁人类的世界。
The subject of "After the Storm" is a boy who is trying to save a stroller after the tropical storm Hanna struck Haiti.
《飓风过后》的主题是一个男孩在热带风暴汉娜袭击海地后试图拯救一辆婴儿车。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
Now the euro zone is trying to re-design itself even as it sinks-and every country is wondering whether to help others or save itself.
现在，欧元区即使面临危机，但仍尝试对自身进行重组，而且每个国家都思考，到底是出手相助还是明哲保身。
It was bestowed on the euro in 2002. Now Mr Trichet is being honoured for trying to save it.
2002年欧元曾获得此奖，而现在特里谢先生因为努力拯救欧元而获得了这一荣誉。
Which is why, when Batman takes flight in this film, his wings stretching across the sky like webbed hands, it's as if he were trying to possess the world as much as save it.
这就解释了，当蝙蝠侠在影片中飞行时，他的双翼在空中展开象有蹼的双手，仿佛他试图掌控世界而不是拯救它。
Now, the species he is trying to save is his own, and the insights of a zoologist turn out to be quite useful.
现在，他在努力拯救的物种是他自己，动物学家的见解变得非常有用了。
But as long as the swimmer is trying to save him or herself, then no one can save him or her.
但只要溺水者还要自己救自己，那么就没人能救他。
He is trying to decide if he should save time for talking to a guard near the X-ray machines when he is appalled-and elated-to see the black-haired girl.
他正在考虑为了节省时间，就跟那个站在金属探测器旁边的保安员谈一下。突然，他眼睛一亮，喜出望外吃惊地看到了那个黑发女人(报纸上会说：“长着一头乌黑秀发的女贼。”)
When trying to save a person who is on fire, the wrong response is.
当试着救一个身上着火的人时，错误对策是。
My 13-year-old daughter is trying to bully our household into having a "Meat Free Monday" to help to "save the planet".
我十三岁的女儿企图让全家践行“周一不吃肉”来“拯救地球”。
The recovery of a butterfly that was threatened with extinction in Britain 25 years ago is providing a glimmer of hope to conservationists trying to save other species.
英国环保组织保护蝴蝶协会14日公布的一项报告显示，英国的银斑弄蝶的数量逐渐得到了恢复，而25年前，这种蝴蝶曾一度濒临灭绝。 这给致力于拯救其他种类蝴蝶的环境保护主义者们展示了一线希望。
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
我们把一半的生命花在了用奔忙于生活而节省下来的时间找事做上面。
She says the weak economy is not the only reason people are trying to grow their own food to save money.
她表示，低靡的经济状况并不是人们试图自己种食物以节省开支的唯一原因。
The character that ignores all signs of impending apocalypse, is rude to the people trying to save his life, and about five minutes later, the character that gets hit by a meteor and dies.
那个主角对各种灾难的预兆置之不理，对所有想要救他的人大吼大叫，五分钟后他被一颗陨石轰成了渣。
This is Ted's photo. We miss him a lot. He was killed trying to save a child in the earthquake.
这是特德的照片。我们非常想念他。他是在地震中试图抢救一个小孩时丧生的。
I know, trying to save money in a city that is fueled by the green stuff seems moronic, or does it?
我知道东西似乎是，试着节省由绿色被造成的一个城市里的钱鲁钝，或它吗？
This is an area that OEMs need to reassess because it is not an area where you want to be focused on trying to save nickels that in turn could cost you dollars in the production environment.
原始设备生产商需要对这一领域进行重新评估，因为你并无意重点在这方面节省资金，这么做反而会增加你的生产环境成本。
The situation is that the global economy is in a big trouble and that every country is trying hard to save itself and that no country has the ability to help Greece.
眼前的情况是全球的经济一塌糊涂，每个国家都力求自保，又有谁能帮助希腊呢。
Pisces is concerned with this ideal in the abstract; they find themselves trying to save the world (perhaps in the form of recycling or environmentalism).
双鱼更关注抽象的概念，比如希望能够拯救世界(也许是以环抱主义者的形式出现)。
And I will carry this. It is the police shield of a man named George Howard, who died at the World Trade Center trying to save others.
我会带着这个，这是一位名叫乔治·霍华德的警察的勋章，他为了拯救他人而牺牲于世贸中心。
Our family is really pinching pennies these days trying to save money — our daughter's going into medical school and the tuition is 24,000 a year.
我们家这些日子真是省吃俭用，想法省点钱，因为我们的女儿要上医学院，每年的学费就要两万四千美元。
Our family is really pinching pennies these days trying to save money — our daughter's going into medical school and the tuition is 24,000 a year.
我们家这些日子真是省吃俭用，想法省点钱，因为我们的女儿要上医学院，每年的学费就要两万四千美元。
应用推荐