Did you know that 80% of all disease is transmitted through hands?
您知道到80%的疾病是通过手来传播的？
HCV is transmitted through contact with the blood of an infected person.
丙肝病毒通过接触受感染者的血液传播。
In normal conditions, the torque is transmitted through the front wheels only.
在正常情况下，扭矩的传播途径是前轮只。
Signal is transmitted through current field type electromagnetic signal channel.
信号传送采用电流场型电磁信号通道。
Most commonly, swine influenza is transmitted through direct contact or close proximity with pigs.
通常，猪流感最可能通过与猪直接接触或近距离接触而传染。
The motion of the slack diaphragm is transmitted through a mechanical linkage to an indicating scale.
弱膜片的运动通过联动机构传递给指示刻度盘。
An amplifier or attenuator may be needed to ensure that the required level of power is transmitted through the switch.
可能就需要一个放大器或衰减器，以确保通过开关传输所需的功率。
Cylinder front-mounted, the driving force is transmitted through a wedge mechanism. With high stability and reliability.
油缸前置，驱动力通过斜楔机构传递。工作稳定可靠。
No electricity or heat is transmitted through the cable so fiber optic lighting is ideal where safety and fire protection is a concern.
没有电，热的传播途径是电缆，光纤照明，是理想，安全和防火是一个问题。
The pressure proportional elastic deformation of this bourdon tube is transmitted through a low friction movement to the knife edge pointer.
波登管的压力比例塑性变形通过摩擦力很小的机械装置传递给刃形指针。
They believe Mona Lisa's smile depends on what cells in the retina pick up the image and what channel the image is transmitted through in the brain.
科学家认为，蒙娜·丽莎露出哪种微笑，取决于我们视网膜中哪些细胞接受到了图像信号，以及这些图像信号是通过哪个通道传送到脑的。
In this case, it takes the operation we have defined through the abstract port type and connects it to a concrete description of how it is transmitted through SOAP.
在这里，它采用了我们通过抽象端口类型定义的操作，并将其连接到如何通过SOAP传输它的具体说明。
The present invention relates to a vacuum covering equipment which is provided with a transmission system for the plate substrate that is transmitted through a vacuum chamber.
本发明涉及一种真空涂覆设备，其具有用于平板衬底的传输系统，平 板衬底被传输通过真空室。
First through a low velocity core, and then through a high velocity shell, where their speed is increased before they are transmitted into the surrounding seawater.
它们首先通过一个低速的核心，然后通过一个高速的外壳，在它们被输送进周围的海水之前，它们的速度提高了。
Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例。这种疾病最常通过跳蚤叮咬传染给人类，跳蚤生存在啮齿类动物上。
The entire length of the tower is equipped with a feeder (a coaxial wave-guide) through which signals are transmitted from the transmitter to the antenna on the spire.
信号传输线(一个同轴波导管)贯穿整个塔身，通过它，信号从传输器运送到塔尖的天线。
In a sub-Saharan context the virus is spread through transmission in warthogs and other wild pig species and can be transmitted by a particular type of tick.
在非洲撒哈拉以南地区，病毒通过疣猪和其它野猪等传播，也可通过特定类型的虱子传播。 在家猪中直接传播是一个日益严重的问题。
The disease is mostly transmitted through the bite of an infected tsetse fly but there are other ways in which people are infected with sleeping sickness.
疾病主要通过受感染采采蝇的叮咬传播，但也有其它途径可使人感染昏睡病。
Malaria is transmitted exclusively through the bites of Anopheles mosquitoes.
疟疾仅通过按蚊叮咬传播。
Take bubonic plague, for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例，最常见的方式是通过跳蚤叮咬传染给人类，而跳蚤在啮齿类动物身上生存。
West Nile virus is mainly transmitted to people through the bites of infected mosquitoes.
西尼罗河病毒主要通过受感染蚊子的叮咬传播给人类。
Message properties can be manipulated by route objects before being transmitted, which is done through property maps.
路由对象可以在传输消息属性之前对它们进行处理，这种操作通过属性映射完成。
But text is not the only data that can be transmitted through XMPP.
但是文本并不是惟一可以通过XMPP传送的数据。
Scientists agree that DHA, naturally transmitted to a fetus through the placenta in the last half of pregnancy, is important, probably to visual and brain development.
科学家们同意DHA在怀孕的后半期会自然地通过胎盘传输给胎儿，可能对视力和大脑发育有好处。
The H5N1 avian influenza virus is not transmitted to humans through properly prepared and cooked food.
H5N1型禽流感病毒并非通过妥善制备和烹调的食品传播给人。
Yaws is transmitted mainly through direct skin contact with an infected person.
雅司病主要通过与受感染者的直接皮肤接触进行传播；
In America a tramp was given a 35-year sentence for spitting at a policeman, even though there is little evidence that HIV can be transmitted through saliva.
在美国，一名流浪者因向警察吐口水而被判刑35年，尽管没有证据表明唾液可以传播艾滋病病毒。
In America a tramp was given a 35-year sentence for spitting at a policeman, even though there is little evidence that HIV can be transmitted through saliva.
在美国，一名流浪者因向警察吐口水而被判刑35年，尽管没有证据表明唾液可以传播艾滋病病毒。
应用推荐