In many places, rubbish is thrown into lakes and rivers.
在许多地方，垃圾被扔进湖泊和河流。
It is reported in Beijing News that about 50 million tons of food is thrown into rubbish bins every year.
据《新京报》报道，每年约有5000万吨食物被扔进垃圾桶。
Pinocchio is thrown into the sea, eaten by fishes, and becomes a Marionette once more.
皮诺乔给扔进海里，被鱼吃了，又变成了木偶。
Hay and old rubbish is thrown into the bonfire.
干草与旧垃圾则被扔入篝火之中。
The chip is thrown into the crescent moon before.
新月把芯片扔在新月面前。
The faster an object is thrown into the air, the higher it goes.
向空中扔一个物体，速度越快，就扔得越高。
The powder is thrown into the flames, which burst up emerald green.
粉末扔进火里火就会变成翠绿色的。
At one point, what looks to be a rock is thrown into the crowd. People scurry away.
其中有一段，好像是一块石头扔向人群，人们赶紧散开。
For a moment, the red walls begin to recede and my image is thrown into relief.
一时间，红色的墙壁渐渐远去，我的形象化为醒目。
Still, each family living with a childhood cancer diagnosis is thrown into an unfamiliar world.
尽管如此，每一个患儿家庭都将面对一个陌生的世界。
Now that the team has choked in a final yet again, Messi's legacy as its captain is thrown into question.
由于球队在决赛中再次受阻，梅西作为队长一职也再度遭受质疑。
His three children are left to fend for themselves as he is thrown into jail and his wife lies comatose in the hospital.
他被关进牢房、妻子在医院昏迷不醒，他的三个孩子只好自己当家。
If you look inside a stomach when dissecting a cadaver, or during an operation, it appears like a bag whose surface is thrown into a series of visible folds.
如果解剖尸体，或是通过手术查看胃的内部结构，它就像一个袋子一样，表层由一系列的看得见的褶皱组成。
Still billows is out of fashion, the plot to customer audit and is thrown into desktop manager at the meeting, veiled accused, who all recognize spear point.
工作依旧波澜不兴，交由客户审核的策划案又被扔回桌面，经理在会上含蓄地指责，谁都听得出矛头的指向。
Exception system: a unified, concise, clear exception is thrown into three categories: client, network, server, and abnormalities can be accurately subdivided.
异常体系：统一、简明、清晰地抛出三类异常：客户端、网络、服务器，且异常都可精确细分。
Sailors have this tradition: anyone, who crosses the equator for the first time, is thrown into the sea. You crossed he equator on an airplane or on a speedboat?
水手们都有一个传统：第一次穿过赤道的人会被扔到海里。你们是坐飞机还是快艇穿过赤道的？
In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
第二天大清早，先前为亡灵们准备的那些吃的，会被丢进河里或海里，因为人们认为，吃了这些东西会走霉运的。
In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
一大早，人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。
Some of the London bins will also burst into song when litter is thrown into them, with tunes including I'm Singing in the bin and Rubbish Keeps Falling on my Head.
伦敦的一些垃圾箱也会在丢入垃圾时放声歌唱，曲目包括“我在垃圾桶中歌唱”和“垃圾不停落在我头上”。
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, o you of little faith?
你们这小信的人哪，野地的草，今天还在，明天就丢在炉里，神还给他这样的妆饰，何况你们呢。
I also believe in Darwin's theory of the survival of the fittest. When some one is thrown into the most perilous circumstances, he may well display surprising vitality.
我也相信达尔文的适者生存学说，人在险恶的环境里，也许会焕发出惊人的生命力。
Condemned, because he did not create himself, yet is nevertheless at liberty, and from the moment that he is thrown into this world he is responsible for everything he does.
说是被注定，乃由于人并不会创造自己，然而又是自由的，自从人被抛进这个世界，他就要对他所做的任何事情负责。
Mk. 9:42 And whoever stumbles one of these little ones who believe into Me, it is better for him if a great millstone is placed around his neck and he is thrown into the sea.
可九42凡绊跌一个信入我的小子的，倒不如把大磨石套在他的脖子上，把他扔在海里。
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神性是同质的，但是由于人类悲惨的堕落，人类被抛入一个与其真实本性完全相异的一个世界上。
Barcelona coach Pep Guardiola is thrown into the air by his players after their Champions League final soccer match against Manchester United at the Olympic Stadium in Rome on May 27, 2009.
2009年5月27日，罗马，奥林匹克球场，战胜曼彻斯特联队之后，赢得欧洲冠军联赛锦标的巴塞罗那球员将主教练佩普·瓜迪奥拉扔上天空。
Say, a black medicine grass is thrown into medicine Ding by it, the fire of the demon roars and hurrahs but goes into later on, and the moment package lives this stub to work properly grass for sky.
说着，一枚黑色药草被其扔进药鼎之中，随后兽火呼啸而入，瞬间包裹住这株天灵草。
You are shrunk to the height of a nickel andyour mass is proportionally reduced so as to maintain your originaldensity. You are then thrown into an empty glass blender.
你被缩小到只有硬币厚度那么点高（不是压扁，是按比例缩小），然后被扔到一个空的玻璃搅拌器中，搅拌刀片一分钟后就开始转动。
You are shrunk to the height of a nickel andyour mass is proportionally reduced so as to maintain your originaldensity. You are then thrown into an empty glass blender.
你被缩小到只有硬币厚度那么点高（不是压扁，是按比例缩小），然后被扔到一个空的玻璃搅拌器中，搅拌刀片一分钟后就开始转动。
应用推荐