This is my book, not your book.
这是我的书，不是你的书。
If they've got my book there, I think "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book." But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我会想：“好吧，这是一种侮辱！有人不想留着我的书。”但如果书不在那，我觉得这也是一种侮辱。
If they've got my book there, I think, "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book!" But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我想，“好吧，这是一种侮辱！有人不想要我的书！”但如果它不在那，我觉得这也是一种侮辱。
This book is dedicated to my parents.
谨以此书献给我的父母。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
But this is only a partial explanation, as I argue in my book.
但是这仅仅是一个有偏见的解释，就如我在书中所言。
This is one of the cornerstones of my book: to clarify that the BPM discipline can be applied everywhere, using different frameworks or just using pen and paper.
而这正是我这本书的一个根基之一：澄清BPM这一学科可用于任何地方，不管是使用不同的框架，或者仅仅使用纸和笔。
However, it is not a well-understood situation in the industry and I hope my book would help to progress in this direction.
但是，业界还并未对此有很好的认识，我期望我的书将有助于改善这种情况。
My goal in this book is to transmit this way of thinking to the widest possible audience and to convince readers that it illuminates much about the world around them.
本书的目的是将这种思维方式尽可能广泛地传给读者，相信它能够启发读者更加透彻地理解身边的世界。
"Author" Sheridan Simove said: "This book is the result of 39 years of painstaking research and practical study into the subject." I left nothing to chance and really threw myself into my work.
作者本人说：“这本书是39年来辛勤研究和实地考察的结晶，我在写这本书时殚精竭虑，绝对不是异想天开。”
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
我也必使我向那地所说的话，就是记在这书上的话，是耶利米向这些国民说的预言，都临到那地。
In my early teens, I read the book Kon-Tiki. This is a story about six Norwegians sailing a raft across the Pacific Ocean.
我十几岁的时候看过一本叫《木筏之旅》的书，讲的是六个挪威人乘坐木筏横渡太平洋的故事。
Does This Make My Assets Look Fat? Is the 30th most-popular book in the Money Management for Women category.
《这样能让我的财产增值吗？》在“女性资金管理”类目中位列畅销书第30位。
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
我希望这不仅仅是一部自传，而更是一部我精神信仰的宣言，和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
My favorite book on this subject is Eat that Frog, by Brian Tracy.
在这个问题上我最喜欢的书是BrianTracy所写的《吃了那只青蛙》。
And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.
很多书有讲这些哲学问题，但我希望通过和你们一起的经历，我们的下一本书，能够超过上一本书，这些都已经在前几个学期开始构思了。
The book — my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.
这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社，希望在这场危机结束之前出版它。
The serious gap in academic skills among many of our young people contributes to the problem discussed in my book, and I am pleased that this problem is now receiving public attention.
我们许多年轻人中间存在着严重的学术技能脱节，造成了我书中所探讨的这个问题，我也很高兴这个问题现在引起了公众的注意。
This is my book. That is yours.
这是我的书。那本书是你们的。
This book is based on my astonishment that nature and machines work at all.
我对自然和机器的运行之道感到无比惊讶成为写作本书的根本动力。
Between the book and my website, my ex-wife's wedding dress has been used in over 120 different ways. This dress is amazing.
其实在我的书和网站上，我前妻的婚纱已经有超过120种的使用方法——很不可思议不是吗？
"There is an old book in my room!" was what the two startled young attendants heard this apparently crazed foreigner say, excitedly and repeatedly.
两位年轻服务员听到他情绪激动、反反复复地说：“我的房子里有个老书！”显然，这位外国人已经发疯。
Mr. FISHER: Well, my aim in this book and in the books that I write is I'm trying to make science accessible.
Fisher先生：嗯，我写这本书的目的在书里也有写是，努力把科学讲的容易理解。
I have discovered my method, and there is every reason to believe that, it can also help you. But to warn you, the thoughts of this book are mine, so they can’t help much.
我用这个方法出来了，有理由相信，这个方法也能帮到你，但丑话要讲在前面，本书的思想是我的，对你没啥大用，本书所讲仅为垂钓技巧，离钓鱼裹腹还有段距离，所以要整有用的，自己构建自己的去 ！
Adam will tell us later — this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve — that God: op 'n'd up my left side, and took he Rib he form'd and fashion'd with his hands.
亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起，夏娃的诞生，上帝说：，打开我的左侧身体，…，他用双手塑造那根肋骨。
I cannot recommend this book strongly enough; it is in my opinion an awe inspiring piece of scholarship.
我强烈推荐此书，在我看来这是一部令人振奋的作品。
Later this month Hachette is joining the ranks of Penguin, HarperCollins and Random House by publishing its first new book in India - My Friend Sancho, by Amit Varma.
在这个月的晚些时候，阿歇特公司将加入企鹅出版集团、哈珀柯林斯集团和兰登书屋进军印度的行列，首次在印度出版新书——印度专栏作家阿密特·瓦尔玛的小说《我的朋友桑丘》。
Later this month Hachette is joining the ranks of Penguin, HarperCollins and Random House by publishing its first new book in India - My Friend Sancho, by Amit Varma.
在这个月的晚些时候，阿歇特公司将加入企鹅出版集团、哈珀柯林斯集团和兰登书屋进军印度的行列，首次在印度出版新书——印度专栏作家阿密特·瓦尔玛的小说《我的朋友桑丘》。
应用推荐