There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
Even if there isn't a registry, a good housewarming gift is something to decorate the new house with, like a piece of art or a plant.
即使没有登记，一个好的乔迁礼物如一件艺术品或一株植物也可以用来装饰新房。
There might be other ways of doing what I do that are easier, but in order to do them I have to learn something new - which is time consuming.
可能有一些别的更简便的方法来实现我想要的，但这样去做，我又必须虚席一些更新的东西——这意味着会浪费大把时间。
I mean that there was an implicit reality in the photograph that is a new way of looking at something.
我说的是在摄影作品中含蓄的表达现实社会是一种看待事物的新的方式。
Still, there is something new and mysterious about the high-tech oracle. Polls are a useful indicator of people's tastes because they ask people what they like.
虽然高科技的“甲骨”有些新的和神奇的地方，投票调查(的结果)仍然是人们喜好的一个有用指示器，因为它们询问人们什么是他们喜好的。
"Like an electrical engineer who wants to go into a house and put in new wiring, [a genetic engineer] doesn't want to put something where there is another important contact," he says.
就像一个电力工程师想要住进新房子，为其铺置新的电线线路，一个基因工程师不会想要将一些东西放置在一个会产生其他重要接触的地方。
There is a lot of people who need to get really creative to create something new and there was an opening.
很多人都需要，变得有创造力，来创造新的东西，而且出现了一个契机。
It gives users a chance to see and try something new, showing them there is an alternative.
它给了用户一个尝试新事物的机会，从而借此发现Windows系统的替代品。
But the question is only half a religious one; there is something there worth studying, especially if you want to design new languages.
但是，这问题只是一半和信仰相关；还有值得研究的东西，特别是你要设计一个新语言时。
If there is one thing you can do to be different than everyone else, learn something new today.
如果有一件事能让你与别人不同的话，那么就是在今天学习一样新东西。
Similarly, every time a biologist discovers a new species, there is the opportunity to honour someone or something.
类似地，每次一位生物学家发现一个新物种，就又有了一个纪念某人或某事的机会。
When you are in a new company, the first thing you should do is to determine the top prohibitions there, something you should never touch.
刚到新公司的时候，你首先要做的就是摸清那里的高压线在哪儿，有些事情是绝对不能碰的。
Nor is there anything bad about our brains’ being altered by these new technologies, any more than there is something bad about a monkey’s brain changing as it learns how to play with a rake.
这些新技术对人脑的改变也不会有任何坏处，就像猴子的大脑因猴子学会如何使用钉耙而发生了改变一样，有什么不好呢？
Nor is there anything bad about our brains' being altered by these new technologies, any more than there is something bad about a monkey's brain changing as it learns how to play with a rake.
这些新技术对人脑的改变也不会有任何坏处，就像猴子的大脑因猴子学会如何使用钉耙而发生了改变一样，有什么不好呢？
There is no limit to knowledge but you will limit yourself if you don't take the time for learning something new everyday.
知识没有界限，但如果你每天不花些时间学习新东西，你，将会束缚你自己。
But it is easy to get a little jaded, quickly cubby-holing something new just because it ACTS like something already out there.
但是很容易会有点厌倦，迅速的对一些新东西入门归类，那是因为它与一些已经问世产品类似。
I love getting a new note book. There is just something about cracking open a fresh, clean, crisp notebook.
我喜欢崭新的笔记本，打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本，这感觉就是不一样。
While normally we wouldn't cover toys here at ReadWriteWeb, there is something special about this new lineup: these toys are integrated with augmented reality.
而在读写网，我们一般是不报道玩具方面的内容的，但是这组新系列玩具有一些特别之处：它融合了增强现实技术。
As with any unproductive emotions, these uncomfortable feelings act as an alarm bell, alerting us that we need to examine our lives. It's letting us know that there is something new to be learned.
和其他不好的情绪一样，不舒服的情感就像是一个闹钟，提醒我们需要检视自己的生活，提醒我们有一些新的知识需要学习。
I love getting a new note book. There is just something about cracking open a fresh clean crisp notebook.
我喜欢崭新的笔记本，打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本，这感觉就是不一样。
Is there anything of which one can say, "Look! This is something new"?
岂有一件事人能指着说：“这是新的”？
There is something largely last-decade about requiring restarts to add a new feature to your browsing experience.
为浏览体验添加一个新特性竟然还要重启浏览器 这实在是太过时了.
There is something exciting about the new..
关于“新”总有一些兴奋…
The first thing I see every time I come to New York is something that is not there.
每次我去纽约看到的第一件东西不存在了。
Two new experiments suggest there is something to this.
两项新近的研究表明：确有此事。
There is something of a bygone age about the train, but it is all of a part with what I discovered in a New Zealand entirely comfortable with itself.
火车是过去时代的旅行方式，但是我在新西兰发现，这是一种舒服的旅行方式。
There is one fact that almost all skeptics and believers agree on: Something crashed on a remote ranch outside of Roswell, New Mexico in 1947.
几乎所有对罗斯韦尔事件持怀疑和相信态度的人们都承认一个事实：1947年，有不明物体坠落在了新墨西哥州罗斯韦尔附近的一个偏远的牧场。
There is one fact that almost all skeptics and believers agree on: Something crashed on a remote ranch outside of Roswell, New Mexico in 1947.
几乎所有对罗斯韦尔事件持怀疑和相信态度的人们都承认一个事实：1947年，有不明物体坠落在了新墨西哥州罗斯韦尔附近的一个偏远的牧场。
应用推荐