Please excuse me, but there is something I must say.
请原谅，不过有件事我必须说一下。
Hello, is Gordon there please?
您好，请问戈登在吗？
There is a fire, please send the firemen.
失火了，请派消防员来。
Please go that way. The school is over there.
请往那边走，学校在那边。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
A Soccer Game Attention, please! There is a soccer game between Class One and Class Two on the playground from 5:00 to 6:30 this Thursday.
请注意！有一场足球比赛。这周四5点到6点半间一班和二班在操场上将有一场足球比赛。
There is a lot of traffic in the street. Please drive carefully.
街上有很多车辆，请小心驾驶。
Please go back; there is nothing of your concern now.
请回去吧，没有你的事了。
If there is any difficulty, please let us know promptly.
倘有困难，请迅速通知我们。
If there is any change about the time of the meeting, please notify us in advance.
开会时间如有变，请提前告诉我们。
There is absolutely nothing wrong with reminding a toddler to say "Please" and "Thanks".
提醒一个刚学步的孩子学会说“请”和“谢谢”是完全正确的。
So I would ask you to please think of ways you can be there for everyone who is making this journey to defend not only human rights globally, but to truly defend themselves and their rights.
因此，我想要求你们——请想一想办法，你们不仅能够在世界范围内帮助走向这条道路以捍卫自己权利的人，也能真正保护他们以及他们的权力。
Please note that there is debug output in the code.
请注意在代码中有一个调试输出。
Please remember: there is another hunter too.
请记住：会有其他的狩猎者。
Please check and see if there is any damage.
请检查一下看是否有损坏。
If there is a woman hoping to raise a pet man please contact me.
愿意将我养作宠物男的女子请与我联系。
Please note that there is another feature of IBM NAS where you can configure KDC and administration server discovery using the LDAP directory.
请注意，IBMNAS还有另一个特性，可以使用LDAP目录配置KDC和管理服务器发现。
And you can't bring back forests that once grew where there is now desert. If you don't know how to fix it, please stop breaking it!
如果您不知道如何拯救，那么请您停止破坏吧！
Please notice, that there is no login information assigned to the datasource object.
请注意，没有将任何登录信息指定给数据源对象。
Please remember that, at the end of the day, there is a physical server with physical resources.
请记住，在一天工作结束时，剩下的只有带物理资源的物理服务器。
If someone out there is, please keep talking behind my back because I don't want to hear harsher criticism of myself than my own.
如果有那么一个人，请在我背后说坏话吧。因为我不想自己听到关于自己的批评。
Today, we are going to make a small train. Look, this is a train I brought for you, please tell me what are there on this train?
今天，我们就要做一辆小火车，看看，这是老师给小朋友带来的火车，告诉我火车上有些什么？
I went to Slimbridge Wetland Centre, where access is well considered for those in wheelchairs, and the animals there are free to come and go as they please.
我来到斯利姆·布里奇湿地中心，在那里坐轮椅的可以很好的通行，而且那里的动物可以自由的来或走。
Please don't crush it under your feet, as there is nothing else in this world is worth to it.
请不要把它踩在脚下，因为这世上没有任何东西可以与之匹敌。
So if there is a researcher we should read their work please let us know.
如果我们应该阅读某位研究者的作品，请务必告知。
Is there any bus stop nearby please?
请问这附近在公共汽车站吗？
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
应用推荐