So now let's take a look at some of — is there a question up there?
让我们来看一看-有问题吗？
So, you should know that there's four radial nodes, right, we have 5 minus 1 minus l -- is there a question?
你们要记住这里有四个节点，对吧，5减去1减去l，有问题吗？
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals?
如今，这种刑罚面临着一个重要的问题：处决罪犯是否应该有一个最低年龄限制？
There is a question mark over the future of geriatric care.
老年保健医学的未来是一个问号。
However, there is a third factor: a question of touch.
然而，还有第三个因素：触觉问题。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
He hasn't won, so at the moment there is a question mark over Sunday's game.
他还没有赢，所以现在周日的比赛结果还是个大大的问号呢。
There is a lively question-and-answer session in the lecture.
讲座中有一个充满趣味的问答环节。
Space travel may soon be a reality, but how visitors get there is still a very open question.
太空旅行可能很快成为现实，但游客如何到达那里仍然是一个开放性问题。
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
There is first a question of principle—namely whether it can ever be sensible to release genetically modified organisms to achieve an end like this.
首先是原则上的问题，也就是说释放基因改造生物来达到这样的结果，这样的做法是否明智。
The next time we are with our lover or our child, there is a question we can ask ourselves – how do we truly love them?
下次和爱人或者孩子在一起的时候，我们可以问自己一个问题：怎么样才算真正爱他们呢？
There is a question of uptake of the principles now that Toyota has production operations in many different countries around the world.
丰田在世界不少国家都设立了工厂，领会这些原则出现了一些问题。
Of course, we’ve all heard the saying that there is no such thing as a stupid question, but the part that’s left out is that there is such a thing as a question that wastes everybody’s time.
当然，我们都听过这样的话，没有一个问题是傻问题，但这句话忽视这样一点，有的问题会浪费任何人的时间。
There is a question about where requirements like those just discussed should be documented.
这里有一个关于上述讨论的需求应该在哪里进行文档化的问题。
Is there a simple answer to this question?
对这个问题有没有一个简单的答案？
It's an open question: is there such a thing as a "cold constitution"?
这是一个尚未解决的问题：有某种像是“感冒体质”这类东西吗？
If you ask a dumb question there is only a dumb answer.
如果你问一个愚蠢的问题，只能得到愚蠢的答案。
There is a question about whether we should try to have a progressive consumption tax.
有一个关于我们是否应该采用累进消费税的问题。
A: This is a difficult question, and there are no universally valid answers.
答：这的确是一个难题，而具有普遍性的答案并不存在。
All right. So one question: Is there a soul?
那好，那么一个问题：有灵魂吗？
Still, there is a reason why that "flake" question was posed.
至今，“怪人”问题产生的原因还是是存在的。
When you ask a question, there is a strong social pressure to answer the question.
一旦你问了一个问题，被问者就会有强烈的社会压力要回答这个问题。
The journey starts with a question, there is a search for the answer and the answer may be reached.
这段旅程从一个问题开始，有一段对答案的搜寻，答案也可能会被触及。
In addition to deciding how to store replicated session data, there is also a question of when to replicate data.
除了决定如何存储复制会话数据，还有什么时候复制数据的问题。
As well as the concerns about financial stability, there is a question of fairness.
有人关心金融系统的稳定性，同样也有人关心公平性。
As often with indices like this, there is a question over whether bundling indicators together serves to clarify things or to confuse them.
如同在处理此类指数时经常遇到的，始终有一个问题，即这种把众多指标绑在一起的方法究竟是让事实更清晰，还是更混乱。
As often with indices like this, there is a question over whether bundling indicators together serves to clarify things or to confuse them.
如同在处理此类指数时经常遇到的，始终有一个问题，即这种把众多指标绑在一起的方法究竟是让事实更清晰，还是更混乱。
应用推荐