那么谁是真正的敌人呢？
When it comes to a hangover, dehydration is the real enemy.
说到宿醉，脱水才是真正的敌人。
Man is the only real enemy we have.
人是我们唯一真正的敌人。
You know what the real enemy to happiness is?
你知道幸福的真正敌人是什么吗？
So the real enemy is inside me.
所以其实真正的敌人是存在于我的内心里的。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The real enemy is not your conversational counterpart, but the combat mentality itself.
真正的敌人不是与你谈话的对象，是作战状态本身。
The emerging conventional wisdom, if what I heard is any indication, is that Mr. Bernanke has been fighting the wrong enemy all along: inflation, not financial collapse, is the real threat.
就我所了解到的一些信息显示，目前人们普遍认为，伯南克先生一直以来都在跟错误的敌人作斗争：通货膨胀才是真正的敌人，而不是金融体系的崩溃。
It's believing that the real enemy is' them ', and that by eradicating 'them' we make ourselves safe.
也意味着相信我们真正的敌人是“他者”，并认为只要铲除他者，我们就安全了。
Our real enemy is not the neighboring country; it is hunger, poverty, ignorance, superstition and prejudice.
真正的敌人不是我们的邻国，而是饥饿、贫穷、无知、迷信和偏见。
Man is the only real enemy we have. Remove Man from the scene, and the root cause of hunger and overwork is abolished for ever.
人就是我们唯一真正的仇敌。把人从我们的生活中消除掉，饥饿与过度劳累的根子就会永远拔掉。
Slow down. Speed is the enemy of nearly everything in life that really matters. It's addictive and it undermines quality, compassion, depth, creativity, appreciation and real relationship.
放慢速度。追求速度几乎是生活中所有重要的事情的天敌。求快速会有损于做事的质量、同情心、深度、创造力、鉴赏力，还有真正重要的人际关系。
One's real enemy is the old Adam.
人的真正敌人是本性之恶。
The lamp allows us to see the fundamental cause of distress of our life, the true aspect of our life, and to understand that our real enemy is ourselves.
这盏明灯令我们看清生活中苦的根本原因，看清自我的本来面目，看清那可怕的敌人不在其外而在自心！
While there are many ways to work out mutually beneficial and necessary improvements with suppliers, the real enemy is time.
然而，在改善同供应商的互惠关系方面，还是存在很多可行的方法，但还需要一定的时间才能完成。
The radar alarm equipment is used for real-time detecting electromagnetic radiation of enemy radar. It confirms what is the dangerous target by analyzing signal and takes the alarm to pilot.
雷达告警机用于实时探测敌方雷达辐射信号，通过处理和分析，判断敌方目标威胁程度，向飞行员发出告警。
The radar alarm equipment is used for real-time detecting electromagnetic radiation of enemy radar. It confirms what is the dangerous target by analyzing signal and takes the alarm to pilot.
雷达告警机用于实时探测敌方雷达辐射信号，通过处理和分析，判断敌方目标威胁程度，向飞行员发出告警。
应用推荐