Increasing development is leading toward a crisis for the pronghorn, threatening to choke off their passageway.
对叉角羚来说，蒸蒸日上的发展正在导致一场危机，那可能会堵塞它们的通道。
This is the main passageway through which data travels.
这是数据传输的主要通道。
The landlady's daughter is a secretary, fat and hysterical: one day she smashed a plate of peas in the passageway and shut herself in her room screaming.
女房东的女儿是一个秘书，胖，有点歇斯底里。一天，她在走廊上打翻了一盘豌豆，然后就把自己关在房间里尖叫。
The two-storey building is attached to the grade II listed lodge and its out buildings by a glazed passageway.
这个二层房子通过一条玻璃通道与山林旅店的第二部分和扩建部分相连接。
I wander in the passageway, the school is empty.
我在学校的走廊里徘徊。
The function of corridors in Chinese garden architecture is to offer a sheltered passageway from direct sun as well as inclement weather when passing between buildings.
走廊在中国园林中的作用是起到遮阳避雨当炎热的夏天你要穿越两个建筑物之间时有顶蓬的走廊就起到了很好的作用。
A carotid bruit is a sound that blood makes when it passes over an obstruction in the carotid artery, the main passageway for supplying blood to the head and neck.
颈动脉是头颈部供血的主要通路，颈动脉杂音是血液流过颈动脉狭窄所产生的声音。
Conclusion: The rate of potential passageway on interatrial septum in Chinese is 37.78%, which provides morphological foundation for non-traumatic interatrial septum puncturing.
结论：37.78%的国人在房间隔存在潜在性通道，为无创伤性房间隔穿刺提供了形态学依据。
Through the passageway, Socrates' wife, Xanthippe, is escorted from the prison cell by warders.
走廊里是苏格拉底的妻子克珊西普，由两名狱卒陪送从牢房里走过来。
Invisible Barn is placed in the core of the grove which lies on the passageway of the site.
隐形谷仓被放置在位于树林中心位置的通道上。
Also in the main gallery building which can be accessed through the passageway on the ground floor, the sense of space is maximized as floors and ceilings are finished with glass.
通过首层的通道可以到达的主展览厅内，空间感随着地板和屋顶的玻璃表面呈现出最大化效果。
The bridge is situated at Ligongwan Yazuiyan Town Hecheng District, which is a key passageway to Yazuiyan Industrial Park.
项目选址于鹤城区鸭嘴岩李公湾境内，是连接鹤城区鸭嘴岩工业园二期工程的重要通道。
Shanghai Old Street is an important east-west passageway for sightseeing in the Yuyuan commercial and tourist area.
上海老街是豫园商业旅游区东西走向的一条重要景观通道。
Tourism passageway-net system is the backbone of regional tourism net system.
旅游网络通道体系是区域旅游网络的主干。
There is only one narrow passageway up the steep mountain.
那座险峻的山上只有一条羊肠小道。
Other existing buildings and container structures are connected through the passageway, and this passageway is also used as function of shelf.
其他原有的建筑和集装箱结构通过走道相连，这个走道也可以被用作一个展示空间。
The Yangtze River highway bridge of Jingzhou is an important passageway crossing the River in the Jianghan plain, which is designed as cable-stayed concrete bridge.
荆州长江公路大桥是江汉平原上的重要跨江通道，设计为斜拉索混凝土桥。
Where is the safety passageway of the Theme Pavilions?
主题馆的民防通道在哪里？
The central courtyard is accessed from the auto-court via a passageway through the studio.
穿过工作室的小道可从小庭院达到中央庭院。
The algorithm that building the virtual link recursively in advance was used to seeking the passageway among the domains, also the routing in inner domain is the same algorithm.
域之间的路径的寻找和域内部的路径寻找是采用递归的方式预先建立虚链路的算法来完成的。
The Tanlu ductile brittle shear zone is the major structure as passageway for ore fluid and its secondary faults are the main host.
郯庐韧—脆性剪切带是主要的导矿构造，其次级断裂是主要容矿场所。
The eye is the main passageway through which external information comes into the brain. The study on eye movement helps to understand the process of information processing of human being.
眼睛是外界信息进入人脑的主要通道，对其运动情况的研究有助于理解人类的信息加工过程。
A closed valve is associated with a fluid passageway between the vial and the syringe barrel through a piston.
闭合阀件通过柱塞与小瓶和注射器筒体之间的流体通路相关联。
The reinforced insert part has a fastening mechanism that is fixed in the suction passageway and an access hole that is easy for removing the reinforced insert part from the suction passageway.
加强嵌件具有用于在抽吸通道内固定的紧固机构和用于容易地将加强嵌件从抽吸通道拆除的拆卸孔。
When the cover is rotated to an open position, the air passageway is opened.
当盖件旋转到打开位置时，空气通道被打开。
The right bank spillway tunnel at Lubuge hydropower station is the most important passageway of water discharging and sediment flushing.
鲁布革水电站右岸泄洪洞承担着鲁布革大坝泄洪、排沙、放空水库的任务，是最重要的泄洪、排沙通道。
The louver is in fluid communication with the air outlet passageway and includes a cover providing an aesthetic surface configured to face outward from front portion in the closed position.
所述百叶窗与所述空气出口通道流体连通且包括提供了有美感的表面的盖，所述表面被构造以便在所述闭合位置处相对于所述前部部分面朝外。
Be aimed at an enterprise on one hand, be aimed at individual user on the other hand, skyline is mixed in get through individual the passageway between the proprietor of an enterprise.
一方面针对企业，另一方面针对个人用户，天涯在打通个人和企业主之间的通道。
The house type has an outward-extending passageway which can be used as a room or an aisle, and the living space is larger than the building area to save 30 percent of the building area.
本房型有外伸的通道，既可作房间，又可 作走廊，居住面积大于建筑面积，可节省建筑面积30％。
The house type has an outward-extending passageway which can be used as a room or an aisle, and the living space is larger than the building area to save 30 percent of the building area.
本房型有外伸的通道，既可作房间，又可 作走廊，居住面积大于建筑面积，可节省建筑面积30％。
应用推荐