How is the old girl these days?
老母亲近来好吗？
An interesting feature of the city is the old market.
这座城市的一个有趣特征就是古老的市场。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。
这位老人有多大年龄了？
Where is the old dog who used to live in this house?
以前住在这所房子里的那条老狗在哪儿？
This is the old IIOP security protocol.
这是旧的IIOP安全性协议。
Ireland is the old sow that eats her farrow.
爱尔兰是一只吃自己猪崽的老母猪。
老羊是谁？
It is the old "we have always done it this way" approach.
这不过是“我们一直都这样做”的老生常谈。
Movies, peeking through fingers, and there is the old story of.
影会蜷缩在座位上，用手指掩住眼睛窥视，而早期老电影的影迷在看到。
A natural starting point for a tour of Warsaw is the Old Town.
华沙的游览自然应该从老城区开始。
If carbon emissions are the new worry for Australians, water is the old one.
如果碳排放是澳大利亚人的新烦恼，那么水资源就是他们的旧烦恼。
An example postcondition: the new balance is the old balance, less the amount withdrawn.
后置条件示例：新的余额就是老的余额扣除取款金额。
Is the old stand-by, the blog search engine that the smartest blog lovers used to use.
已经陈旧落伍，但在以前确是最聪明的博客爱好者来使用的一种搜索引擎。
It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded.
古老的东西在保护我们，它们不在网络世界里，也不能下载，因此我们需要将它们上载。
Gone is the old way of machines; come is the reborn nature of machines, a nature more alive than dead.
逝去的是旧的机器之道，到来的是重生的机器之本性，一种比逝去的更有活力的本性。
The only thing that is going to slow that down is the old guard, trying to hold on to the old-school ways.
只有一件事能让这个趋势慢下来，那些守旧者他们固守着旧的学院派方式。
This is the old-school computer expert lecture, and if you enjoy doing those kinds of things, that’s cool.
我认为这是老式的备份方法，如果你喜欢这种方法，我也不反对。
They each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.
他们分别站在球场的四周，中间是一个蜷缩的老人。
In this case, the ChangeSummary only provides access to the old value, that is the old list of a few hundred employees.
在这种情况下，ChangeSummary只能提供对原有数百个雇员列表中的原有值的访问。
This is the old "black box" principle at work; a black box performs a complex task, but it possesses simplicity on the outside.
这就是工作中古老的黑盒原则；一个黑盒执行一个复杂任务，但是从外面看它具有简单性。
A favorite example of mine is the old feminist declaration that men “objectify” women when they respond to female beauty as nature decrees.
我最喜欢举的例子是早期男女平等主义群体的一个宣言：当男人形容女人的美丽为自然法则时，他们是“物化”了女人。
Part of the problem, I suppose, is the old tone-and-content conundrum: the task of marrying the author's cool, refined style with his wild, ritzy settings.
我觉得，这个问题部分在于书中所用旧式语调措辞里的机锋：要把作者冷峻精炼的风格和狂野傲慢的文章布景结合在一起。
The best overall European history in English is the old “Fontana History of Europe”, but it was uneven in quality, and it suffered because the volumes appeared so far apart in time.
世上最好的一部英文版欧洲通史是古老的《丰塔纳欧洲历史》，但这本书的内容却有些不一致，并且整套书的编写在时间上没有很好的连贯性。
The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser.
绿色墙纸是旧松木梳妆台的完美衬托。
The city is a mixture of old and new buildings.
这座城市是新老建筑兼而有之。
Sam is the seven-year-old son of Eric Davies.
萨姆是埃里克•戴维斯的7岁儿子。
My new job is much the same as the old one.
我的新工作和旧工作差不多。
My new job is much the same as the old one.
我的新工作和旧工作差不多。
应用推荐