This is the magic of the Internet.
这就是互联网的魔力。
这是时间的魔力。
艺术之神奇，由此可见一斑。
This is the magic of virtual management.
这就是虚拟经营的魔力。
That is the magic of managing talented people.
这就是管理人才的秘诀。
This is the magic of Prana Flow, and the magic of yoga.
这就是能量流的魔力，瑜伽的魔力。
This is the magic of accepting that you've done your very best but failed.
这就是承认自己尽力却失败的神奇之处。
That is the magic of an AD, and that is what is missing from many ads today.
这正是广告的魔力所在，也正是如今的很多广告所欠缺的。
The entire sum of existence is the magic of being needed by just one person.
生存的全部，即是为别人所需，（哪怕只是一个人）！
This is the magic of Milan that continues and next year we will try for another.
这是米兰的魅力在继续，明年我们将争取另一个。
This is the magic of great sailing ships era, an era destined to only belongs - Hawes.
这是魔幻的大航海时代，而这个时代注定只属于—霍斯。
I love coding, badminton, long-distance running. To me, coding is a pleasure, is just for fun, coding is the magic of programmer.
我喜欢写程序，羽毛球，长跑。我觉得编程是一种乐趣，编程是程序员的魔法。
Sometimes the aesthetics of the image itself captivate. Sometimes the thrill is the magic of a dead-on fabulous technique for getting at elusive data.
有时候，光凭图片本身的美学就能让人神魂颠倒，而另外一些时候这种激动则来自于获取诡秘数据的奇特技术魔力。
During Christmas, everyone tries to care like never before. Everyone shares love and joy more than ever before. This is the magic of the Christmas season.
圣诞之际，每个人都想把最好的祝福送给你，都想分享更多的快乐，这就是神奇的圣诞节，是一个分享与给予的节日。
Tell a friend or loved one a story about something for which you are grateful. It is the magic of the language. Don't be surprised to find yourself smiling by the end of that story.
跟朋友或者爱人说说你感激的故事，说完你会发现本人在浅笑，别惊讶，这就是感激的魔力。
Let's take a look at how a fantasy world is realized by the magic of sand.
让我们一起去看看这个幻想的世界是如何通过沙子的魔力来实现的。
Many feel that this is the real magic of Harry Potter.
许多人觉得这才是哈利波特真正的魔力所在。
At the heart of this magic is the ability to undo and redo.
这个魔法的中心是撤销和重做的能力。
As the film begins, the Ministry of Magic is crumbling in the malefic grip of Voldemort (Ralph Fiennes), and Harry has a price on his head.
在剧情的开始，魔法部在伏地魔(拉尔夫·费因斯)势力的渗透下危机四伏，而哈利的价值正是他的生命。
Witchcraft, also called black magic, is the power or practices of witches.
巫术，也称黑魔法，是巫师，尤其是女巫施行的法术。
There is obviously no magic solution to this question but the best answer I know of is Socrates.
这个问题，没有神奇的解答，但我认为最佳的答案是苏格拉底。
And that type of person is so rare as a CEO. Which is part of the mystique and magic of Steve Jobs.
这种类型的首席执行官可谓是凤毛麟角，然而这种特质也正是史蒂夫·乔布斯的神奇和奥秘之处。
The magic of the PC is that it is a general-purpose machine to which new functions can be added simply by installing a new piece of software.
个人计算机的魅力在于它是一种多用途的机器，任何新功能可以通过安装一套软件而实现。
The crown is the source of oxygen, worker of the magic of photosynthesis.
树冠是氧的来源，是神奇光合作用的制造者。
The implementation of such magic is where things get a bit trickier.
这种魔法的实现颇富技巧。
This DeclarativeMeta type is the magic that allows all of the actions to occur in one simple class definition.
这个declarativemeta类型的魔力就是允许所有操作发生在一个简单的类定义中。
The ObjectOutputStream class is essential here — it's what does the magic of actually turning an object into a stream of bytes.
这里的关键是ObjectOut putstream类——它是实际完成将对象转换为字节流这个魔术的类。
Next month we will dig a little deeper and look at the magic of IIOP that is happening just below the surface.
下个月，我们将稍微深入地发掘一下，看一看发生在表面现象之下的IIOP的神奇力量。
The dark powers cling about us, it is said, day and night, like bats upon an old tree; and that we do not hear more of them is merely because the darker kinds of magic have been but little practised.
据说，黑暗之力不分昼夜地缠在我们身边，就像老树上的蝙蝠一样；我们之所以对它们缺乏了解，只是因为这些更加黑暗的魔法很少得到施展。
But the magic is only a more thorough knowledge of the domain than the competent person has.
但这种魔力只是因为他们对该领域的知识比胜任者更为透彻些。
应用推荐