Shared experience, not just common amusement or advancement, is the ground of friendship.
分享经历，而不是普通的娱乐或者进步，是友谊的基础。
The use of winter, mainly is the ground of ink.
砚的使用，主要是磨墨。
It is the ground of our redemption and the basis of victory.
这是救赎的基础和得胜生活的依据。
Christ's obedience and the divine promise is the ground of assurance.
基督的顺服和神的应许是确据的基础。
Zhao Tong Wang falls the vision to map the center, that is full is the ground of Yu state that the ensign prints to mark, the corner of mouth starts to float wry smile.
赵统王目光落到地图中央，那个满是旗印标注的豫州之地，嘴角浮起苦笑。
The ground of this desert is made of clay.
这片沙漠的土壤是用粘土做的。
The mud is a feeding ground for large numbers of birds.
泥地是大量鸟类找寻食物的地区。
The Richter Scale is a measure of ground motion.
里氏震级是测量地动的单位。
Most of the monkeys' food is found at ground level.
猴子的食物大多可在地面找到。
The remaining section of woodland is cut down to ground level.
林地的剩余部分被砍光了。
The image above is of the larva of a ground-nesting solitary bee from Turkey.
上图是来自土耳其的地面筑巢独居蜂的幼虫。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
The first meeting room is at the front of the main ground floor space.
第一会议室在主要空间地面层前面。
The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。
How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground?
地面上什么也看不见，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend.
有些花从解冻的土地中探出头来，却没有草坪可以播种，也没有花园可以照料。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
The formation of the channel is initiated when electrons surge from the cloud base toward the ground.
当电子从云层底部涌向地面时，通道就开始形成了。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
The ground floor is about 86 square meters, roughly the size of a small two-bedroom apartment.
底层约86平方米，相当于一间小型的两居室公寓的大小。
Snow falls as hexagonal crystals, but once on the ground, snow is soon transformed into a compacted mass of smaller, rounded grains.
雪以六角形晶体的形式落下，但一旦落到地面，雪很快就会变成一团更小、更圆的颗粒。
There is lots of snow around and the ground freezes, which can make life difficult for animals.
周围积雪很深，地面结冰，动物们的生活会变得困难。
There is a shop on the ground floor. It sells all kinds of newspapers and magazines.
一楼有个商店，在那可以买到各种报纸和杂志。
应用推荐