What Bracey is saying is tantamount to heresy.
布里斯正在说的无异于异端邪说。
That is tantamount to insubordination.
那等于是不服从命令。
Forgetting history is tantamount to betrayal.
忘记历史就意味着背叛。
Such an explanation is tantamount to a confession.
这样一种解释等于一篇自白。
A right not stated in law is tantamount to a claim.
法律中没有说明的权利就相当于要求。
Illegal command is tantamount to disguised homicide.
违章指挥等于变相杀人。
For her, wearing make up at home is tantamount to blasphemy.
对于她来说，在家还要化妆简直天理难容。
I believe that the property is tantamount to layoffs Vanke.
我相信该财产等于裁员万科。
This is some small export enterprises, is tantamount to nil .
这对于一些小型出口企业来说，等于是零利润。
The original loss of memory is tantamount to losing the soul.
原来失去记忆就等于失去灵魂。
The change of the name is tantamount to of the word that expresses concept.
概念名称的变化，也就是表达概念的词汇的变化。
Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.
使用暴力得来的胜利等同于失败，或者说只是暂时的胜利。
To question or disobey the law is tantamount to destroying the authority of the law.
质疑或违抗法律，等同于摧毁法律的权威。
Saying I am a body, is tantamount to saying, I, the limitless Self, am a limited body.
说我是一具身体，就等于说：我，这无限的真我，是一具有限制的身体。
And when we succeed, we are in need of sharing, which is tantamount to others' praise.
而当我们成功的时候，我们需要分享，也就是别人的赞美。
Purchasing government bonds, they argue, is tantamount to monetising government deficits.
他们相信购买国家债券等同于兑现国家赤字。
Do anything, there must be a breakthrough, no breakthrough, it is tantamount to not doing.
做任何事，必须要有突破，没有突破，就等于没做。
This is tantamount to its strong exports of IT capabilities to the other smaller companies.
这等于是把自己强大的IT能力输出给了别的小公司。
Let the stormy sea coral away from the erosion it? That is tantamount to ruin their beauty.
让珊瑚远离惊涛骇浪的侵蚀吗？那无异是将它们的美丽葬送。
Lett the stormy sea coral away from the erosion it? That is tantamount to ruin their beauty.
让珊瑚远离惊涛骇浪的侵蚀吗？那无异是将它们的美丽葬送。
Not enjoyed the joy of people, is tantamount to a lifetime lived in vain, empty languishing.
没有享受过之欢乐的人，无异于白活一辈子，空受煎熬。
This is not mere hijacking. It is tantamount to a complete personality transplant for the infected cell.
这就不光是对受感染细胞进行劫持，简直无异于从根本上改变受感染细胞的性质。
Because love him is tantamount to love yourself, love because he has become more gentle themselves.
因为爱他就等于爱着你自己，爱着因为他而变得更加温柔的自己。
"Stoning as a means of execution is tantamount to torture. It's barbaric and an abhorrent act," he said.
“石刑作为处决方式无异于一种酷刑，这是野蛮而令人发指的行为。”他说。
"Stoning as a means of execution is tantamount to torture. It's barbaric and an abhorrent act, " he said.
“石刑作为处决方式无异于一种酷刑，这是野蛮而令人发指的行为。”他说。
"Stoning as a means of execution is tantamount to torture. It's barbaric and an abhorrent act, " he said.
“石刑作为处决方式无异于一种酷刑，这是野蛮而令人发指的行为。”他说。
应用推荐