Her parents found that she is talented in making cakes.
她父母发现她有做蛋糕的天赋。
杰克在体育方面很有天赋。
玛丽绘画有天分。
在许多方面他有天分。
Ed is talented in learning languages.
艾德有学习语言的天赋。
My best friend Lily is talented in music.
人最好的朋友莉莉有音乐方面很有天分。
I've been told that he is talented in music.
我听说他在音乐方面有天份。
Jack Neo is the film's director, and his movie has this message for us: "Everyone is talented in his or her own way."
JackNeo是电影的导演，他的电影告诉我们这样的信息：“每个人都有他或她自己的特长所在。”
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
The popular new singer is the most talented musician to come down the pike in years.
这位受人喜爱的新歌手是多年来出现的最有才华的音乐家。
And the talented would do well to intervene in this debate on the side of the disadvantaged. For one last thing is sure to flow from the hunt for talent: even greater inequality.
虽然人才们会觉得在这场辩论中，站在贫困者这边将更好，但在争夺人才的过程中，有一个结果是肯定的，那就是：更严重的不平等。
In fact, the more talented the subordinate, the less likely she is to simply follow orders.
实际上，越是有才能的下属，越不可能简单地执行命令。
Since the stereotype is that women aren't talented at these things, this should raise the stereotype in the volunteer's mind.
因为成见认为女人在这些方面没有天赋。这样做应该会唤起志愿者脑中的偏见。
But he's an artist in his soul, and has a friend who is a talented photographer.
同时他也是一位天生艺术家，并有一个天才摄影家朋友。
Browsing the work of talented designers is a great way to see what's possible and to inspire yourself in your own work.
欣赏天才设计师的作品是激起你自己创作灵感的绝佳途径。
Substantial operating costs in global financial institutions are spent on human talent(40% to 60%)-their need for talented human resource is secular.
出于对人才的实际需要，金融机构在人才方面的花费占运作成本的一大部分(40%—60%)，而且他们对优秀人才的需求是长久不间断的。
Now 68, Cerf is Google's Internet Evangelist and he's in London, in part, to meet children from Generating Genius, an educational charity that aims to encourage and nurture talented schoolchildren.
他现在居住在伦敦，有时候他会与一些来自GeneratingGenius教育慈善机构的孩子见面。Generating Genius是一个鼓励和培养有才能的小学生的教育慈善机构。
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally — how could he not be?
当有人把自己称作，全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？
Effective software development is dependent on talented individuals being motivated to collaborate effectively in a team environment.
有效的软件开发依赖于有动机在团队环境中有效协作的有才能的个人。
In addition to a busy corporate family life, Jeff is a great Princeton alum, he volunteers in engineering leadership council which is a group of very talented individuals.
公司生活之外，杰夫还是一个普林斯顿的优秀校友，他在工程领导顾问中做义工，这个群体中全是非常有才的人。
For English soccer, the richest game in the world and a giddy carousel of the world's most richly talented and richly rewarded stars, is stuttering.
虽然曾贵为世界上最富有的竞技联赛，以及杰出天才和高薪球星们的走秀场，但英格兰足球却正在颤抖。
Its ability to develop talented managers and run businesses well is not in question.
通用培养优秀管理和善于经营的能力是毋庸质疑的。
Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
In less lean times companies would worry about losing talented fund managers, but anyone thinking of leaving is unlikely to get a better offer elsewhere.
在宽裕的时候，公司通常担心失去优秀的基金管理人才，但是现在任何考虑离开的人不可能会在别处找到更好的工作。
But the motivation for this art is common to every culture: imagine a talented host from any country whose manner is so easy that guests are wrapped in a mood of quiet happiness.
但茶艺的动机对于每一种文化来说都是共通的：设想无论那一个国家，一位能干的主人接待客人，他的举止如此的从容流畅，令客人沉浸在一个安详幸福的情绪之中。
This extremely bright child has just memorized the words in the stories and is talented at using context clues to figure out the words.
这个聪明过人的孩子仅仅记住了故事里的单词，并且善于利用文章的线索来领会这些词。
This extremely bright child has just memorized the words in the stories and is talented at using context clues to figure out the words.
这个聪明过人的孩子仅仅记住了故事里的单词，并且善于利用文章的线索来领会这些词。
应用推荐