这事被认为是已知的事实。
Any information that you put into a computer is taken as input.
输进计算机的任何信息均被视为输入。
A broken unit test is taken as seriously as a compilation error.
未通过的单元测试将被视为与编译错误一样严重的问题。
But renewables are only a problem when demand is taken as the given.
不过，可更新只是考虑到需求时的一个问题。
The node you configure in the initial context is taken as the root node.
在初始上下文配置的节点将作为根节点。
The letter of credit is taken as the lifeline of international commerce.
信用证交易被视为国际商业的生命线。
If Japan is taken as the yardstick, America and Britain have a mixed record.
如果日本被看作标尺，美国和英国则有个混杂的记录。
Law is taken as a process for research, emphasizing the importance of process.
他还把法律作为一个过程来研究，特别强调过程的重要性。
The identifying argument is taken as the precondition in all of these analyses.
这些分析都以文本中论证的辨识为先决条件。
Neither of these reasons is taken as a reason not to use the Zend implementation.
这些原因都不能作为不使用Zend实现的原因。
The pressure corresponding to the plateau is taken as an estimate of the pore pressure.
与稳定水平相对应的压力作为孔隙压力的估计。
You want to be very sure that "title" is taken as the reserved word rather than as a STRING.
您需要确定“title”是被视作保留字而非字符串的。
Appropriate corrective action is taken as a result of non-adherence to established policies.
对不遵守既定政策的行为采取合适的改正措施。
When love is taken as pleasure, then man cuts himself off from beauty and the sacredness of life.
当爱被当做快乐，那么人类就切断了自己与生命的美与神圣的联系。
An exogenous variable is a variable that is not explained by the model but rather is taken as given.
外生变量是模型本身不予以解释而是当成已知的变量。
The yield curve is shaped by very specific securities, whose yield is taken as a benchmark for that period.
收益率曲线仅由有限的几种债券形成，它们的收益率曲线只代表了当时那个时间段的衡量基准。
In fixing the interest rate market interest rate is taken as the reference rate, rather than the moneylenders' rate.
在固定利率市场利率作为基准利率，而不是高利贷者'率。
In this report, acquisition activity is taken as an example to practice the cost and benefit analysis in the company.
在这份报告中，以收购活动为例，分析公司的成本效益。
Descriptive analysis is taken as the basis of the qualitative approach and common conclusions are drawn from the specific sight.
定性方法以描述性分析为基础，从特殊情景归纳出一般结论。
Some finite iterative result of the two-point boundary value problem sequence is taken as a suboptimal control law of the system.
从而将两点边值问题解序列的有限次迭代结果作为系统的次优控制律。
The electromagnetic eddy current brake is taken as auxiliary brake with water-cooled or air-cooled. EATON brake is also available.
辅助刹车为电磁涡流刹车，水冷或风冷。也可配伊顿刹车。
Consider a simple example in which a schema is taken as input and an XMLBeans compiler compiles this schema into generic Interfaces.
这是一个简单的例子：输入一个模式，XMLBeans编译器会将其编译成通用的接口。
In the US, however, it is taken as a sign of skillfulness or being competent to solve a problem, or fulfill a job successfully, with speed.
但在美国，能迅速而又成功地解决问题或完成工作则被视为是有水平、有能力的标志。
The new permitted set is taken as a union of the file's permitted set and the result of intersecting the file's and process's inheritable sets.
新的允许集是文件的允许集与文件和进程的可继承集的交集合并的结果。
If he just presses Enter, the read_line function will return an empty string, and such input is taken as an indication that the user wants to go on.
如果他只是按下了回车，read_line函数将返回一个空字符串，这样的输入会被认为是一种用户希望继续进行检索的暗示。
In this paper, the ram accelerator is taken as engineering background, the high pressure abnormal combustion of a combustible gas mixture is studied.
以冲压加速器为工程背景，着重研究预混燃气高压不稳定燃烧问题。
The uncertain object with dead time is taken as a reference model and a kind of adaptive rule is proposed to make parameters of the compensator to approach the object's.
以线性大时滞不确定被控对象为参考模型综合出自适应律，使预估补偿器的参数逐步逼近被控对象的参数直至相等。
The drill string of ERW is taken as research object, the dynamic problem is brought forward during making hole, and the mechanics model about each dynamic action is established.
以大位移井钻柱的部分或整体为研究对象，提出了钻井各种动态问题，建立了钻柱的各种动态行为的力学模型。
The drill string of ERW is taken as research object, the dynamic problem is brought forward during making hole, and the mechanics model about each dynamic action is established.
以大位移井钻柱的部分或整体为研究对象，提出了钻井各种动态问题，建立了钻柱的各种动态行为的力学模型。
应用推荐