I think the economy is stuck on a plateau of slow growth.
我认为经济在缓慢增长的水平上停滞不前。
汤姆爱上玛丽了。
One end of the pulling component is stuck on one corner of the protection film; while the other end is a free end.
拉动组件的一端粘贴在保护膜的一角落上，而其另一端为自由端。
The utility model aims at providing disposable sanitary adhesive paper which is stuck on a sitting ring of the sitting toilet.
目的在于提出贴在坐式便盆坐圈上一次性使用的卫生贴纸。
The stamp is stuck on at an odd angle (but still stuck after all this time!) and he stares down at the scraggly lines of a familiar address.
桔红色的背景衬托着白色的头像，贴邮票的角度很古怪，（而且，这么长时间过去了，邮票还粘在上面！） 尼赫鲁的头像紧盯着信封下面那一行行潦草而熟悉的地址。
The Romeo and Juliet clause was not retroactive, however, so Ms Whitaker is stuck on the register, and subject to extraordinary restrictions.
可惜这条罗密欧与朱丽叶的条款不具有追溯力，所以Whitaker依然位列名单之上，并且受到一些特殊的限制。
The filter comprises a filter meshwork with continuous through holes, a pyrolysis buffer layer is stuck on the upper surface of the filter meshwork.
过滤器包括带有连续通孔的过滤网，在过滤网的上表面粘接有高温分解的缓冲层。
However, the need for teamwork produces enormous pressures to go along with the majority, which can prove disastrous if the majority is stuck on an incorrect idea.
然而，团队协作也会带来与多数人保持一致的巨大压力，如果大多数人坚持同一个错误观点，结果就是灾难。
The cloth used for wipe and cleanness can be entire or be divided into a plurality of pieces which are combined into a half glove shape, and the cloth is stuck on the surface of the glove.
其擦拭清洁的布可为一整体或分离为几块组合成为半片手套形状，并粘在手套表面上。
The insulating rubber sealing layer is stuck on the surface of the unidirectional weftless tape banding layer for the commutator. The ring groove is arranged at the end of the commutator plate.
所述的换向器在无纬带绑扎层表面粘接有绝缘胶泥密封层，在换向片端部有一环状沟槽。
The sensor construction is that one Bragg grating is stuck on the inner center of two bars against each other, and the reinforcement volume as well as the diameter will expand due to corrosion.
钢筋腐蚀将导致钢筋体积大大增加，混凝土保护层开裂、剥落，结构承载力下降，甚至倒塌。
A vacuum adsorption nozzle is stuck on the center of the bottom surface of the metallic film of the flat plate, and a vacuum adsorption pipe is connected with an outlet of a vacuum adsorption device.
平板金属膜底面中央贴设有真空吸附管口，真空吸附管连接真空吸附装置的出口。
Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.
通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.
它之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导力量——法国和德国，都认为有必要在欧元区内部加强协调，但他们在协调哪些方面存在分歧。
An insect sits on it without realizing what it is doing, and becomes stuck.
一只昆虫坐在上面，还没有意识到它在做什么，就被粘住了。
If I were stuck on a desert island, the jar I'd treasure is Adams Organic, which has a pure roasted-peanut flavor and a spreadable but thick texture.
如果我被抛弃在荒岛上，我会选择珍藏亚当斯的有机品种，它拥有纯粹的烧烤花生酱风味和容易涂开但是又浓厚的特性。
For example, being stuck in traffic on your way to work is a stressor. But traffic on a leisurely Sunday isn't a big deal.
例如，当你在去上班的路上遭遇堵车，就是一个压力源，但是在一个悠闲的周日，堵车对你来说就没有什么关系。
Natural selection is like a robot that can only climb uphill, even if this leaves it stuck on top of a measly hillock.
自然选择就如同一个只能上山的机器人，即使这会使它停留在一座微不足道的小山的山顶。
This gets stuck on the cell's surface and then reacts with a stain that is added to the sample.
这种酶可以粘附到细胞的表面然后和一种添加的样本上的染色剂反应。
Now that Saab is a ship stuck on rocks, GM might not be so choosy as to who they prefer as a partner.
现在的萨博就如同是一艘搁了浅的船。通用可能还没有如此挑剔过他们的合作伙伴。
This is an airplane that's stuck on the runway for hours with no food or working bathroom.
它就像是一架没有食物，关闭盥洗室，滞留在跑道上若干小时的飞机。
For example, being stuck in traffic on your way to work is a stressor.But traffic on a leisurely Sunday isn't a big deal.
例如，当你在去上班的路上遭遇堵车，就是一个压力源，但是在一个悠闲的周日，堵车对你来说就没有什么关系。
What I've found is that writing is closely related to what's going on in my life. If my life is boring, and I feel stuck, my writing will reflect this.
我发现写作是跟我生活发生的事紧密相关的，如果我的生活很无聊，觉得不知所以，这些都会反映在我写的东西上。
The problem with newspapers is that they're stuck on the old model, where every newspaper covers everything.
报纸的问题在于他们沉溺于旧模式裹足不前，它们的理念是每份报纸都要报道所有的新闻。
The Spirit Rover is nearly history, stuck deep in sand, and while Opportunity travels on, it's not likely that it will travel much farther.
眼下，深陷黄沙的勇气号在火星探测史上几成历史，机遇号还在火星上行进，估计也撑不了多久。
The Spirit Rover is nearly history, stuck deep in sand, and while Opportunity travels on, it's not likely that it will travel much farther.
眼下，深陷黄沙的勇气号在火星探测史上几成历史，机遇号还在火星上行进，估计也撑不了多久。
应用推荐