It seems that while the Dodgers are eager to have him, he is still open to offers.
似乎道奇队很想要他，而他仍在考虑其他队的出价。
But the door is still open to.
但门仍是要开的。
那个职位仍空缺着。
The door for dialogue is still open.
对话的门也是敞开的。
那个职位仍空缺着。
他们没有锁门，门依然开着。
This question is still open to discussion.
这个问题仍然可以讨论。
If the "Select Web Pages" window is still open, close it.
如果“SelectWebPages”窗口仍然开着，请关闭它。
If you're invited to an interview, the job is still open.
如果你被邀请参加一次面试，说明这个工作岗位依然空缺。
Guantanamo is still open, despite his promise to close it.
关塔那摩监狱仍然在运作，尽管他承诺过要关闭它。
That store is still open; the Rhinebeck store opened in 2001.
那个书店现在仍然经营着；莱茵贝克的这家店在2001年开张的。
M:Do you know if the book shop is still open? W:Yes, it’s open till six.
女士说书店现在还开着，一直开到六点呢，说明现在的时间是在六点之前。
M: Do you know if the book shop is still open? W: Yes, it's open till six.
女士说书店现在还开着，一直开到六点呢，说明现在的时间是在六点之前。
The formation and splitting of Gondwana land is still open to discussion.
本文探讨了冈瓦纳古陆的形成和裂解的问题。
Don't miss the opportunity! Seek Him while the door of Salvation is still open.
不要放弃机会！趁著救恩的大门仍然开著，赶紧来寻求祂。
Myth #2: If the company invites you to an interview, that means the job is still open.
第2个误区：如果公司让你去面试，表示他们还没有招到人。
However, the author still thinks that this accepted evaluation is still open to question.
然而，本文作者却依然认为这一公认的评价是值得商榷的。
The call for speakers is still open; if you'd be interested in giving an OSGi talk, then submit a proposal.
目前还在招募演讲者，如果你有这方面的想法，请递交你的提案。
Being informed that there is a vacancy in your office, I should like to apply if the position is still open.
听说你公司有个空缺职位，如果仍然空缺，我愿意申请。
But the door to talks is still open, and the most likely outcome appears to be a six-month election timetable.
但是谈判之门依旧开着，而且最有可能的结果是一个六个月选举的计划。
The docket is still open on this case. Why won't the cameraman come in and tell us what he saw and show us his film?
这起案子仍未终结，为什么摄像师不来告诉我们他看到的事实真相并让我们看他的原始录像带呢？
One of the hardest tasks for some foreigners is to keep up to date with what is still open, what is under new management and what is the latest place.
对外国人来说，其中一个最艰巨的任务就是跟进有关这些场所的信息，哪些是新开业的、哪些是业务扩大的及哪些是最新的。
'" at the present moment, "he says to your father," your heart is enclosed all round there, and all round there; this space is still open, "' a says.
‘就在眼下这时候’，医生对你父亲说，‘你的心脏在那儿被脂肪包住了，在那儿也全是脂肪；这块地方还空着，’医生说。
In-situ test on soils has been widely used in engineering investigation, but whether its application is of regional or of universal is still open to discussion.
土体原位测试在工程勘察中应用很广，但其应用范围主要是地区性的还是全国性的一直是个未解决的问题。
I repeat, we aren't giving up, Roma are the team who are most in form but they have difficult matches, Inter continue to lose points, I think everything is still open.
我再说一次，我们没有放弃，罗马是状态最好的球队，但他们赛程难度更大，国际米兰仍在丢分，我认为一切都未确定。
The first European coffeehouse opened in Venice in 1683, with the most famous, 12)Caffe Florian in 13)Piazza San Marco, opening in 1720. It is still open for business today.
1683年，第一家欧洲咖啡馆在威尼斯开张，而最有名的弗洛里安咖啡馆于1720年在圣马可广场开张，至今仍在营业。
Theoretically speaking, the context system is still open, even a number of temporary context factors also can find the corresponding destination in the classification system.
从理论上说，语境系统还是呈开放性的，一些临时性的语境因素，也能在这个分类系统中找到相应的归宿。
Theoretically speaking, the context system is still open, even a number of temporary context factors also can find the corresponding destination in the classification system.
从理论上说，语境系统还是呈开放性的，一些临时性的语境因素，也能在这个分类系统中找到相应的归宿。
应用推荐