The one thing I won't stand for is someone using the threat of the sack to get me down.
如果说有什么事我难以忍受的话，那就是拿我当办公室打杂的对待。
If someone you know is using or abusing drugs, you can help.
如果你认识的人正在使用甚至沉迷毒品，你可以提供帮助。
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。
Now a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过使用磁脑扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
Now, a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans, they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过磁脑扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
It's not always easy to tell that someone is using drugs.
要判断一个人是否在吸毒并不总是很容易的。
What if someone is using you or manipulating you?
是不是有些人操纵和利用了你什么？
If someone is using a file, that file will not be checked in and cannot be included in our baseline.
如果有人正在使用一个文件，这个文件不会被检入并且不会包含在我们的基线之中。
One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.
其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。
Imagine that you have posted your code, and that you find out that someone is using it.
假设您已经发布了代码，您发现有人正在使用它。
In a busy household it's inevitable that someone is going to use the toilet when someone else is using the shower.
快速解决方法——在一个繁忙的家庭，有人上洗手间同时又有人洗澡是无法避免的。
Place a pair of pants and shoes inside the only toilet stall in a rest room to make it appear someone is using it all day.
在洗手间唯一的马桶前放一条裤子和一双鞋，看上去始终有人在用。
An actor is someone or something outside the system that interacts with it; this can be either a person using the system or some other type of interface.
一个角色(actor)是与系统交互的外界的人或者事物；这既可以是使用系统的人，也可以是其他的接口类型。
I don't think Twitter is the right venue for someone of his stature, but Toyota should be using social media to address this, without question.
我认为Twitter并不适合像他这种地位的人，但毫无疑问的是，丰田应当利用社会媒体作出努力。
And maybe, just maybe, next time someone asks me why I use Linux, I'll flash a huge smile and answer: "Because using Linux is FUN!
如果，只是如果，下一次有人问我为什么使用Linux的时候，我会闪现一个巨大的微笑，并回答说：“我使用Linux是因为它 好玩 ！”
This is using someone else's code in the truest sense: you're even letting the third party host the code your application USES.
这就是使用他人的代码的最真实的感觉：甚至可以让第三方来存放您的应用程序所使用的代码。
Fair use is a very narrow exemption under copyright law where an infringer is not liable for using someone else's copyrighted work without permission.
版权法所豁免的合理使用范围很窄，在此范围内，侵权者未经许可使用他人作品是不负有赔偿责任的。
The problem with using the same password for everything you do is that if it's compromised and someone finds it, the rest of your identity is at risk.
将所有事物设置成同一个密码会随之产生一个后患，如果这个密码被盗用或者被某人知晓，那你的其他所有身份就会处于危险之中。
The new field is known as "augmented cognition", and it employs sensors to infer the mental state of someone using a device.
新领域被理解为“补充识别”，其使用传感器来推断某个人使用一个设备时的精神状态。
The opposite is just as bad -- using no encryption whatsoever -- because however convenient that may be for you, it's also terribly convenient for someone else to get to it, too.
这带来的相应缺陷也很严重，如同使用非加密的内容一样，为您带来的任何方便也为其他人获取数据带来了可怕的方便。
The blank state is often the first impression someone has of a product and can be a deciding factor in whether or not they even get started using the application.
软件的空白状态通常是给用户的第一印象，用户通过第一印象来考虑是否来使用软件。
So basically what the American dream is to be someone who repackages cheap components in foreign parts using cut price Labour and flog it at greatly inflated prices back home.
也就是说，美国梦就是指将外国廉价劳动力生产出来的低价部件重新包装，然后以高得多的价钱在美国出售。
Demos is mentioned in the Pastoral Epistles as someone for forsook Paul, "being in love with the present world," is what it says,so this writer is talking--using the same name.
迪莫斯在教牧书信中提到,他抛弃了保罗，“爱恋现世世界“,原文是这样的，这位作者使用相同的名字。
We will be using 2 sounds today, 1 for when the ball is hit and another for when someone scores a point.
我们今天将使用两种声音，一个是击打球的声音，另一个是得分的声音。
In his opinion, this is happening when people are using the term SOA to describe a way to build a software system. When someone starts to talk about platforms or utility services.
在他看来，当人们使用SOA来描述构建软件系统的方法时确实是这样的。
No value -you don't care if someone is using Evernote or not.
无价值——你不在乎是否有其他人也适用Evernote。
On-site Customer: Development team has continuous access to a real live customer, that is, someone who will actually be using the system.
在位(on-site)客户：开发团队要经常和活生生的客户接触，即系统的实际用户。
On-site Customer: Development team has continuous access to a real live customer, that is, someone who will actually be using the system.
在位(on-site)客户：开发团队要经常和活生生的客户接触，即系统的实际用户。
应用推荐