She is so reticent about her achievements.
她对于自己的成就如此缄默。
Chris is so ambitious, so determined to do it all.
克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。
All this questioning is so clinical – it kills romance.
所有这些发问是如此如此无人情味–使浪漫荡然无存。
If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?
既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？
The air is so black with diesel fumes and coal dust, I can barely see.
天空由于充满柴油机的浓烟和煤灰而如此黑，我几乎看不见。
秋枫是如此的令人伤感。
生活是那样奇特。
她是那么的棒！
它是如此匆忙。
其实，爱就是这么简单。
Everyone is so envious of her.
人人都那么羡慕她。
Graham is so solidly consistent.
格雷厄姆非常可靠稳定。
She is so bad at keeping secrets.
她一点都不会保守秘密。
Their attitude is so very English.
他们的态度是十足的英格兰人的态度。
这种酥皮糕点可真松软啊。
He is so not the right person for you.
他这个人绝对不适合你。
那实在不怎么样。
Wool is so scratchy that it irritates the skin.
羊毛织物太粗糙扎人了，令皮肤很不舒服。
Not everyone is so pessimistic about the future.
并非每个人都对未来如此悲观。
Fresh food is so scarce that prices have rocketed.
新鲜食物如此稀缺以致价格飞涨。
The 16-pound feline is so fat she can hardly walk.
这只16磅重的猫因太胖而几乎无法走路。
There is so much we can do to help this troubled country.
我们可做很多事来帮助这个骚乱的国家。
The schools' main problem is that teachers' pay is so bad.
这些学校的主要问题是教师的工资太低。
His style is so pedestrian that the book becomes a real bore.
他的文风很平庸，以致那本书成了一本真正乏味的书。
The tree is so badly damaged they are worried it might topple over.
这棵树损伤非常严重以至于他们担心它会倒下。
It is selling very well, in part because the packaging is so attractive.
它卖得非常好，部分原因在于包装很吸引人。
This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the president.
这太了不起了，应该颁发一枚奖章并接受总统的电话祝贺。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.
有这么多信息，你几乎能毫不费力地为自己找到实例。
应用推荐