王：她是一个？
Niall: is she the one who came to stay with you last Christmas?
尼尔﹕是去年圣诞节来你们这里小住的那个吗？
She is one of the finest interpreters of Debussy's music.
她是将德彪西的音乐演绎得最出色的演奏者之一。
She is one of the charity's main donors.
她是这一慈善机构的主要捐赠者之一。
She says the French education system is light years ahead of the English one.
她说法国的教育体制远比英国的先进。
While she is taking one load of hatchlings, the others wait for her to come back.
她载着其中一批幼崽，而其它的在等她回来。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
She is one of the Hollywood immortals.
她是一位千古流芳的好莱坞名人。
She is unarguably one of the country's finest athletes.
她无疑是全国最优秀的运动员之一。
She is one of the finest players ever to have graced the game.
她是曾使这运动生辉的最杰出的运动员之一。
It is one of the greatest roles she has played.
这是她所扮演过的最重要的角色之一。
She is currently one of the biggest draws on the Irish music scene.
她是目前爱尔兰音乐界最受欢迎的人物之一。
She is one of the most fair-minded people I know.
她是我认识的人里最公正的一个。
She is one of the most influential figures in local politics.
她是本地政坛举足轻重的人物。
She is one of the ruling party's most outspoken critics.
她是最直言不讳地批评执政党的一个人。
She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
她在希腊为一家星期日报执行一项任务。
She reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.
她想，就在上面，在他必须睡的床垫上，这是品钦著名的句子之一。
Today, however, she is one of the proud owners of a bakery specializing in sweet cakes.
然而如今，她是一家专门做甜品蛋糕的面包店老板，她感到很自豪。
Take home thy bride, for she is the true one that sits by thy side!
把你的新娘带回家去吧，因为坐在你身边的才是真新娘！
Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.
对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。
She is the one who is asleep in the other room.
在另一个房间里睡着的就是她。
She is generally acknowledged as one of the finest poets in the world.
她是公认的世界上最优秀的诗人之一。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
She is also the author of American Chestnut, a social history of one of America's most common trees.
她也是《美洲栗》的作者，这本书讲述了美国最常见的一种树的社会历史。
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
She says the current way to identify whether chemicals cause cancer is to test them one at a time.
她说目前确认化学成分是否造成癌症的途径每次对其进行试验。
Nowadays, if a girl's beauty is overwhelming, we can say she is the one that "can make the fish sink and the wild goose fall".
如今，如果一个女孩的美貌惊为天人，我们可以形容她“沉鱼落雁”。
She is one of the experts, writing books on flower arrangement.
她是撰写插花艺术书籍的专家之一。
She is probably one of the coolest, funniest and most down-to-earth people I've ever met.
她可能是我见过的最酷、最有趣、最接地气的人之一。
She is probably one of the coolest, funniest and most down-to-earth people I've ever met.
她可能是我见过的最酷、最有趣、最接地气的人之一。
应用推荐