"We've known for a long time that maternal education is important," says John Cleland of the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
伦敦卫生与热带医学学院的约翰·克莱兰说：“我们早就意识到了产妇教育的重要性。”
Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。
As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
众所周知，学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
Every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
每一门教育科目都由学校系统地开设，例如语文、数学、科学和哲学。
The quality of education in this small school is better than that in some larger schools.
这所小学校的教育质量比一些更大的学校要好。
School education, he warns, is often conducted in a way that makes children incurious.
他警告说，学校的教育方式往往会让孩子们失去好奇心。
Part of the reason is that physical education test scores are now worth more on the senior high school entrance examination.
部分原因是，现在体育考试成绩在高中入学考试中的比重更大。
Kong always believes that education is the best way to get out of poverty, so she makes sure that all her children go to school.
孔女士一直认为，教育是摆脱贫困的最佳途径，所以她确保自己的所有孩子都能上学。
In fact, after school, television is the second source of education for our kids.
实际上，排在学校之后，电视对于我们的孩子来说是第二大教育信息来源。
Is graduate or professional school is the future? If so, will the other be willing to relocate or work to pay for the other's education?
将来是准备毕业(找工作)还是到专业学院(继续攻读)？如果是这样，一方愿意重新安置或工作为另一方支付教育费用吗？
The legal basis for primary and secondary education in Austria is the School Law of 1962.
在奥地利初级和中级教育的法律基础是1962年的教育法。
The team is the core unit of business school education, as it's meant to mirror what we will all face when we go back to the workplace.
学习团队是商学院教育的核心组成部分，因为我们中的每个人在未来工作中都将面对类似的情形。
A new school called in Beijing called the Moral Education Center for Women is offering courses in how to snag a billionaire or millionaire.
北京新开的一家名为妇女德育中心的学校正在提供如何傍上亿万富翁或百万富翁的课程。
Donna's colleague, Maryellen Valaitis, vice President of human resources, school education, emphasizes that selecting a job candidate is often the most critical decision a manager can make.
多娜的同事玛丽莲·维达斯，人力资源副总监，受过中等教育，强调选择职位候选人通常是一个经理要做的最重要的决定。
But in the end, the real value of a prep school education is more than just getting into Harvard.
然而最后我们得出的结论是，预科学校的教育的真正价值决不仅止于让孩子进入类似哈佛的名牌大学。
The education after the primary school is rather strictly divided to the vocational and academic systems, which do not interoperate.
初级学校后的教育会被严格地分成职业和学术制度，互相分开进行。
In the final stage of school education, ending with a level, the curriculum is effectively a more sophisticated version of the GCSE syllabus.
实际上在以中学高级水平考试结束的学校教育的最后阶段，历史课程比中学普通水平考试教学大纲所要求的更为复杂了。
Is the quality of education matching the quantity of children passing through the school gates?
教育的质量是否与进入小学校门的儿童人数相配？
Secondary school education is provided by high schools, technical and other vocational schools, and art secondary schools.
中等教育是由中学，技术和其他的职业学校和艺术中学提供。
Over the long term, the bigger problem is that education beyond junior high school is financially out of reach to many families.
从长期来看，更严重的问题是初中以上的教育成本对于很多家庭来说是难以承受的。
Deborah Stipek is dean of the School of Education at Stanford University in California.
德博拉·斯蒂佩克(DeborahStipek)是加州斯坦福大学教育学院院长。
The higher school certificate is usually required for university of higher - education college entry.
高中证书通常为大学入学必备。
Basic education is comprised of pre-school (3-5 years old), primary school (6-11 years old), and secondary school (12-17 years old.)
基础教育是由学前教育(3—5岁)、小学(6—11岁)和初中(12—17岁)组成的。
Education is a great help, but it is possible to be successful even if you leave school early.
教育对人帮助很大，但即使你很早就离开了学校，你还是有可能会成功的。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
American primary education is good enough; the problems set in at high school.
美国的初等教育已经非常好了，问题出在高中教育上。
American primary education is good enough; the problems set in at high school.
美国的初等教育已经非常好了，问题出在高中教育上。
应用推荐