The government is responsible for the provision of health care.
政府负责提供医疗服务。
The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates travel safely.
该马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都能安全抵达。
He is responsible for them to OUR LORD, and no one dares to pluck them up before HE gives leave.
他要为它们对我们的上帝负责，没有人敢在得到上帝允许之前拔掉它们。
He is responsible for these plants to God; no one dares to pluck them up before God gives permission.
他得为这些植物对上帝负责；没有人敢在上帝允许之前将它们摘下。
As a manager, Tiffany is responsible for interviewing applicants for some of the positions with her company.
作为一名经理，蒂凡尼负责为她公司的一些职位面试应聘者。
We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.
我们将不同的问题分配给每个人，然后每人负责写分配到的问题。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.
积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激，尤其是在负责运动功能和运动的小脑。
Mike is responsible for designing the entire project.
迈克负责设计全部工程。
He is responsible for all the stage props and lighting.
他负责全部舞台道具和灯光。
Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission.
异性间的性接触是造成大多数艾滋病病毒传播的原因。
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.
按契约规定，房客负责房屋维修。
Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer.
因患肺癌而死亡者，约90%是吸烟所致。
The department is responsible for the provision of residential care services.
该部门负责住宿照顾服务的提供。
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
Design is responsible for this experience.
设计对这种体验负责。
After all, everyone is responsible for building and keeping it.
毕竟，每个人都有责任建立和维护它。
China is responsible for reducing 70 percent of poverty since the late 1970s all over the world.
自20世纪70年代末以来，中国在世界范围内减少了70%的贫困人口。
The world's food system is responsible for about one quarter of the planet-warming greenhouse gases that humans produce each year.
人类每年产生的温室气体中，约有四分之一是由世界的食物系统产生的。
He was elected by the people and is responsible for them.
他是人民选举出来的，要对人民负责。
Eating shortly before going to bed is responsible for sleeplessness.
在睡前不久进食是导致失眠的原因。
He is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
他负责公共和私人宇宙飞船的货物运输。
In cases where they cannot be protected, the society is responsible for imposing punishment.
在他们不能得到保护的情况下，社会负责实施惩罚。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
Under international treaties, the U.S. is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
根据国际条约，美国负责公共和私人航天器的货运。
There is also very little detail on who will provide the funds or, importantly, who is responsible for their provision.
关于谁将提供资金，或者更重要的是谁负责提供资金的细节也很少。
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
这种细菌——存在于泥土和水中，而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因，症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。
Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.
因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。
应用推荐