The ancient city of Bundi, 200 kilometres south of Jaipur, is renowned for its architecture, including its stepwells.
位于斋浦尔以南200公里的古城邦迪以其建筑闻名，包括阶梯井。
She is renowned for her patience.
她的耐心是出了名的。
The area is renowned for its Romanesque churches.
这个地区以其罗马式教堂闻名。
It is renowned as one of the region's best restaurants.
这是本地区最好的饭店之一。
The basketball player is renowned for his fast breaks.
这名篮球运动员以快著称。
In Hollywood, he is renowned for his ability to solicit money.
在好莱坞，他募集资金的能力大名鼎鼎。
This college is renowned for their achievements in athletic activities.
这所学校以体育活动的成绩而知名。
The Sloan School of Management is renowned for no-nonsense quantitative methods.
斯隆管理学院以平实的定量管理方法而著名。
South of the border, Canada is renowned as a source of cheap drugs on the internet.
在边境以南，加拿大以供应网上廉价药物而闻名。
No wonder this is renowned as one of the world's finest locations for whale-watching.
毫不奇怪，这个地方作为世界上最好的观鲸点而名闻遐迩。
It is renowned all over the world for its excellent leather goods and Italian fashion style.
它在全世界因卓越的皮革产品和意大利风格而闻名。
The 20 species of lemurs for which Madagascar is renowned are in danger of disappearing.
20种马达加斯加特有的狐猴将会消失。
The school is renowned for its main campus, which features traditional Chinese architecture.
北大以其传统中式建筑的主校区出名。
I know Japanese hospitality is renowned all over the world, but this is taking it way too far.
我知道日本的好客是世界各地著名的，但这是服用方法太远。
Probably the most successful tech magazine of this era is Wired, which is renowned for its design.
目前最著名的杂志要算《连线(Wired)》了，该杂志就是以设计著称的。
Thailand is renowned for its tourism - it's one of the major tourism players in Asia and always has been.
泰国的观光业非常有名，它是亚洲最重要的旅游国家并且一直是这样。
One is renowned for his hard, straight shot while the other is an expert at curling the ball around walls.
一个人以他的狠硬直球闻名，而另一个人则是穿越人墙的曲球专家。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋，在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
Memphis is renowned for pulled pork-shoulder doused in sweet tomato-based sauce (eaten on its own or as a sandwich).
孟菲斯以拉猪肉肩浇上甜番茄酱出名(单吃或者包三明治)。
Located at the mouth of the Mississippi River, this city is renowned for its jazz music, wild nightlife and Cajun cuisine.
坐落在密西西比河河口，这座城市以其爵士乐、狂热的夜生活和凯金美食而著名。
Fortune Select Excalibur is renowned for their delectable dining options, carefully curated for the worldly traveler.
财富选择神剑是著名的为他们的美味的餐饮选择，精心策划的对世俗的旅行者。
France is renowned for its wine and cheeses; Italy for fashion. Britain has Shakespeare, the Queen and Manchester United.
法国因红酒与奶酪闻名于世，意大利是时尚之邦，英国则有莎士比亚、女皇和曼联。
No programme is announced in advance, and the club is renowned for one-off collaborations between musicians appearing at the festival.
没有计划是提前宣布，和着名的俱乐部是一次性出现在节日的音乐家之间的合作。
Stockholm University can offer foreign civil servants a range of tailor-made training programs in each of the areas for which Sweden is renowned.
斯德哥尔摩大学能够提供外国公务员一系列的量身定制的培训项目，瑞典在这些项目所在的领域上都是享有盛誉的。
Rotorua city is renowned for its unique “rotteneggs” aroma, which is caused by the geothermal activity releasingsulphur compounds into the atmosphere.
该市以其空气中弥漫着的“臭鸡蛋”味而闻名遐迩。
Several new XML schema languages have emerged to supplant or augment DTDs, including RELAX NG, which is renowned for its simplicity and expressiveness.
出现了几种新的XML模式语言以替代或增强DTD，其中包括RELAX NG，它以简洁性和表达能力著称。
Several new XML schema languages have emerged to supplant or augment DTDs, including RELAX NG, which is renowned for its simplicity and expressiveness.
出现了几种新的XML模式语言以替代或增强DTD，其中包括RELAX NG，它以简洁性和表达能力著称。
应用推荐