If a message is received from outer space, it could be compared against this database.
如果收到来自外太空的消息，则可以将其与该数据库进行比较。
The coded signal is received by satellite dishes.
电码信号通过卫星天线接收。
Part of this remaining third is received by workers who are shareholders, pension beneficiaries, and the like.
剩余的三分之一的一部分由股东，退休金受益人等工人领取。
A large petroleum refinery here is supplied by imported petroleum which is received at the city's deep-water port.
这里的一个大型炼油厂是由从这个城市的深水港进口的石油供应的。
A large petroleum refinery here is supplied by imported petroleum which is received at the city's deep-water port.
这里的一个大型炼油厂是由从这个城市的深水港进口的石油供应的。
The ECR request is received and evaluated.
然后接受ECR请求并对其进行评估。
Blinks tray icon when a bell signal is received.
托盘图标在收到振铃信号时闪烁。
The data is received through a socket object.
数据接收通过一个套接字对象完成。
Response from web service provider is received.
接收来自Web服务提供者的响应。
Data is received through the connection - event!
数据通过连接进行接收，这也是一个事件！
The answer is received and displayed back to the user.
将接收回答并显示给用户。
Acknowledgment for the retransmitted packet is received.
接收到重新传输数据包的确认。
Integrity: The message is received without modification.
完整性：接收到的消息没有发生任何修改。
The new action is received and processed by an ESB flow.
ES b流接收并处理这个新动作。
A response is received with the two insurance quotes included.
将收到包含两个保险报价的响应。
When a response is received, the callback function is invoked.
在接收到响应后，调用回调函数。
The forwarded request is received by the portal infrastructure.
转发的请求由门户基础设施接收。
Hold open an XMLHttpRequest connection until a response is received.
保持打开XMLHttpRequest连接，直到收到响应。
Any TCP system call that is made is received by the socket layer.
套接字层接收进行的任何TCP系统调用。
If no response is received after the specified time, an error is produced.
如果在指定时间之后没有收到响应，将产生错误。
If a response is received, the request object registers a ready state of 4.
如果接收到一个响应，那么请求对象会注册为就绪状态4。
Input is received and passed to the application in a source-neutral way.
以源中立的方式接收输入并将其传送到应用程序。
If the response is received, you have connectivity to the destination server.
如果收到响应，那么您能够连接到目标服务器。
Once a login request is received, the application server accesses the database.
一旦接收到登录请求，应用程序服务器就会访问数据库。
When the response is received, it can be used to incrementally update the page.
一旦收到响应，它就会用来对此页进行增量更新。
When the response is received, error checking ensures that the server succeeded.
当接收到响应的时候，错误检查机制能够保证服务器方面成功执行了任务。
As soon as an input is received at a merge, it is immediately sent out as output.
只要在合并时接收到输入，它就会立即将其作为输出发送出去。
The result is received and aggregated into the result of the integrated view.
将接收结果并聚合为集成视图的结果。
Once the image is received it is displayed on the device as shown in Figure 3.
图像接收完后，就会显示在设备中，如图3所示。
As soon as the response is received, the requester can invoke a subsequent request.
只要接收到响应，请求者就可以调用后续请求了。
应用推荐