This can be as simple as a slightly lower rate that is rate-code accessible or a value-added opportunity that is available only when booking through your website.
要实现这些效果，只要为通过酒店网站预订的客人提供便于获取的低价折扣代码，或者增值服务就可以了。
Your metabolic rate is the speed at which your body transforms food into energy.
你的新陈代谢率就是你身体将食物转换成能量的速度。
Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.
青少年犯罪在以惊人的速度增加。
The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.
报警案件的数量正在以惊人的速度增长。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.
体重减轻和该病的发展速度成比例。
And the inflation rate is there for comparison.
通货膨胀率是用来比较的。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
The reason for scheduling against time instead of allocation rate is that allocation is often uneven during an application's execution.
针对时间而不是分配率进行调度的原因是：在应用程序执行期间，分配率通常都是不均匀的。
The average sell-through rate for these magazines is 35-38%.
这些杂志的平均零售比率为35%至38%。
The European country with the highest birth rate is Ireland.
出生率最高的欧洲国家是爱尔兰。
The exchange rate is in our favour at the moment.
目前汇率对我们有利。
The city's crime rate is a serious turn-off to potential investors.
这个城市的犯罪率使得潜在的投资者望而却步。
Interest is charged at a flat rate of 11%.
利息按标准比率11%收取。
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约在2.7%。
His sales force is signing up schools at the rate of 25 a day.
他的销售人员正以每天25个的速度和多所学校签约。
The key is , how long can the federal government control the inflation rate?
关键在于联邦政府对通货膨胀率的控制能维持多久？
犯罪率正在上升。
The dropout rate among students is currently one in three.
学生的辍学率目前是1/3。
A growth rate of 4% is projected for next year.
预计明年的增长率为4%。
The food here is absolutely first-rate.
这里的食物绝对是第一流的。
There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.
这种病没法治，尽管药物可以延缓病情的发展。
A special weekend rate is available from mid-November.
周末特价从11月中旬就有了。
应用推荐