In short, hard power is preferable to soft power.
简而言之，硬实力比软实力更受欢迎。
This option is preferable to any other.
这个选择比其他任何一个都好。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
So a second option is preferable.
因此第二种选择或许是更可取的。
But knowledge is preferable to ignorance.
可是知识总比无知更为可取。
Similar hardware for the both systems is preferable.
最好对两个系统使用类似的硬件。
For ASP.NET routing, it is preferable to use integrated pipeline mode.
而ASP.NET路由则会优先选择使用集成管道模式。
Another time is preferable to me. How about, say, Thursday or Friday?
另一个时间比较适合我。譬如，星期四或星期五如何？
For this reason, native toolkit support for provenance tracking is preferable.
由于这个原因，可以优先选用本身支持起源跟踪的工具箱。
In these circumstances, it is preferable to implement a more manageable approach.
在这些情况下，最好实现一种更具可管理性的方法。
This option is preferable if you want to create views and view data in different ways.
如果想要以不同方式创建视图和视图数据，这个选项更可取。
For the upload/download windows, it is preferable to deal with them rather than skip them.
对于上载/下载窗口，最好是处理而不是跳过它们。
It is preferable to start the capture and apply programs from the command line during testing.
在测试期间从命令行启动捕获和应用程序更可取。
Israeli spokesman Mark Regev says the cease-fire is preferable, but there is a military option.
以色列发言人雷格夫说，停火是可取的，但是还可以选择军事行动。
Getting a Git tree is preferable, even if you will be working on the code of the stable version.
最好获取一个git树，即使您将在稳定版本的代码上工作。
Experience has shown that a more verbose topic space is preferable to a terse, less descriptive space.
经验表明，详细描述的主题空间要比简单扼要的空间更可取。
Hence, it should be visually apparent and it is preferable for it to look like a button in appearance.
因此，它必须在视觉上引人注目，而且最好看起来像一个按钮。
Larger physical memory improves the scalability of the database, so using a 64-bit instance is preferable.
大型物理内存能够改进数据库的可伸缩性，因此最好使用一个64位实例。
With library catalogs, bigger is better, and one all-inclusive silo is preferable to lots of little ones.
对于图书馆联机目录，是越大越好的，一个包含了所有书库信息的系统比其他许多小一些的系统表现得好。
The second form is preferable because it tests explicitly for the range of values you consider to be valid.
第二种形式比较好，因为它显式地检测了您认为有效的值的范围。
This could open up the short-dated market – and is preferable to the secretive bond purchases by the European Central Bank.
此举可以打开短期市场——而且比欧洲央行秘密购买债券更加可取。
In ideal conditions, it is preferable to have the majority of our data as close to a central location (e.g. mean or median) as possible.
在理想的情况下，最好让大多数的数据都位于中央位置处(例如，平均值或者中间值)。
For example, if only a single day should be evaluated (roughly 1,000 rows), accessing the rows using the SALES_DATE index is preferable.
例如，如果只有一天需要计算（约 1,000行），使用 SALES_DATE索引访问行可能更好。
It is preferable to use the waitfor task to test whether the Selenium server has successfully started, rather than pausing for a fixed time.
代码更可取的地方是使用waitfor任务来测试Selenium服务器是否已成功启动，而不是暂停一段固定的时间。
To delegate the test run to three remote machines, it is preferable to create three user groups, with each assigned to run on one remote machine.
在三台远程机器上运行测试，最好创建三个用户组，将每一组指派到一台远程机器上运行。
A tool like awk is preferable to grep when you want to match the pattern in only a specific field in the lines of output and not just anywhere in the lines.
当您只希望匹配输出行中特定字段中的模式时，诸如awk等工具要优于grep。
A tool like awk is preferable to grep when you want to match the pattern in only a specific field in the lines of output and not just anywhere in the lines.
当您只希望匹配输出行中特定字段中的模式时，诸如awk等工具要优于grep。
应用推荐