Once a burning firelighter is placed against a tyre, it takes a few minutes for a car to ignite, giving the arsonist plenty of time to escape.
一旦将一个燃烧着的打火机放在轮胎上，汽车需要几分钟才能点燃，这给了纵火犯大量的时间逃跑。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
Great emphasis is placed on education.
教育受到高度重视。
Too much emphasis is placed on research.
把重点过多地放在研究上。
She stopped and said, "Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is placed."
她停下来说：“我是否喜欢我的房间并不取决于家具的摆放方式。”
The camera, also acting as a detector that finds trapped people and detects harmful gases, is placed in the robot, which can work in the dark.
摄像头被放置在机器人体内，可以在黑暗中工作，它还可以充当探测器，发现被困人员和检测有害气体。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
The poor child felt like a little bird that is placed in a glittering cage for the first time.
这个可怜的孩子第一次觉得自己就像一只小鸟，被关在一个闪闪发光的笼子里。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
It is placed in the stern of a boat.
它被放在船尾。
This new task is placed there.
这个新的任务就被放在这个位置。
A diploma is placed in my hand.
一纸文凭交到我手上。
Glassware is placed to the right.
玻璃餐具摆放正确。
Emphasis is placed on portability.
这里重点是放在可移植性。
visudo is placed in /usr/local/sbin.
visudo放在 /usr/local/sbin 中。
The lifeline's name is placed inside the box.
生命线名字放置在方格里。
It all depends where the brand image is placed.
这完全取决于品牌标志放置的位置。
A cloth is placed over the forehead and eyes.
囚犯的脚一般都被抬高，然后在前额和眼部蒙一块布。
And in the other room another chimpanzee is placed.
而在那个房间里有另一只黑猩猩。
Version 1 of the process is placed into production.
流程的第 1版投入生产运行。
The message/method name is placed above the arrowed line.
消息/方法名字放置在带箭头的线上面。
The first requested user is placed in the top of the queue.
第一个请求的用户放在队列头部。
The next requested user is placed adjacent to it, and so on.
下一个放在毗邻位置，依此类推。
The visual explanation is placed on the right hand side.
具有视觉效果的解释已经放在右边。
A process that is placed earlier in the array has a higher priority.
在数组中，放在前面的进程拥有更高的优先级。
That means the pages onto which the data is placed already exist.
这意味着存放数据的页是已经存在的。
However, it is placed below the 're-enter your password' text box.
然而，它们被放置在“重新输入密码”框的下方。
This code is placed into the cache, from which it is sent to the client.
该代码被放在缓存中，并从缓存中发送到客户端。
For the second failure, case 1: If a fails, it is placed on the spare node.
对于第二次故障，情形1：如果A出现故障，它将被转移到空闲节点上。
应用推荐