It is picked up from infected food.
这是拿起从受感染的食物。
No external ambient noise around the user is picked up.
各地用户无需外部环境噪声回升。
The request is picked up by a thread within the worker process.
请求被工作进程中的一个线程获取。
Only after the second breakpoint is picked up will the first become active.
只有当第二个断点被检取后，第一个才会成为活动的。
Back in my home town in Austin, Texas the waste is picked up and recycled.
我的家乡奥斯丁市(德克萨斯州)的垃圾是分类回收的。
A blank cell: the element to the left is picked up by the new type unchanged.
空白单元：左边的元素是未改变的新类型。
The project main code stream, which is where it is picked up during the build.
这个项目的主代码流程，这正是在构建过程中它被获取的地方。
After a seemingly unending silence, the sound of keys jingling is picked up by the recorder.
在一段似乎永无休止的静音后，从带中听到了钥匙碰撞的叮当声。
About a minute later, the sound is picked up by a microphone suspended under the receiving ship.
约一分钟后，吊在接收船下的传声器收听到这一声音。
Drags are slower and more precise, and the screen stops responding when the finger is picked up.
拖动是慢些和精确些的，并且在手指拿起时屏幕停止了相应。
Most of the debris is picked up from the shores of both China and North America that sandwich it.
大部分的碎片拾起，从海岸的中国和北美的夹心。
Corrects issue where the speakers do not emit sound after a call is picked up by a Bluetooth headset.
修正了“使用蓝牙耳机接听来电后，扬声器无法发出声音”这一问题。
The asserted identity is picked up on the target server side and is used to perform inbound identity mapping.
在目标服务器端获取断言的标识，然后将其用于执行入站标识映射。
After pretreatment, wastewater enters the Bio-Module wet well where it is picked up by the rotating buckets.
预处理后，污水进入生物模块湿井中，然后进入旋转的斗式进水槽中。
Or maybe it is picked up by a robotic minder and carted off with other vehicles, like a row of shopping carts.
或者，它可能会被机器人看守员收走，和其他车辆一起像一排购物手推车一样运走。
Therefore, our luggage allocation would be larger than someone who is picked up on the last few days of the vacation.
因此，我们的行李配置将比旅行中最后几天加入的人要多。
A scan down the left side, looking for information scent, then, if scent is picked up, a horizontal scan on the title.
首先沿左面向下搜寻，看有没有所要的信息踪迹，如果有的话就水平方向展开去看标题。
Message is picked up from the module's external destination and delivered to the target component, Pojo1 in this case.
从模块的外部目的地拾取消息，并将其提交到目标组件(本例中为Pojo1)。
He manages a desperate escape in a boat no larger than a dory and is picked up by a Portuguese freighter bound for Brazil.
然而他靠了一条不比鱼划子大多少的小船冒死逃脱，得到一艘驶往巴西去的葡萄牙货船的搭救。
At this point, a handler of the proper type is picked up from a pool of similar objects and configured to process the request.
这时，将从相似对象池中获取一个适当类型的处理程序并对其进行配置用于处理请求。
High blood pressure is picked up less often in people who smoke, despite them being at higher risk of heart disease, research suggests.
研究建议，抽烟的人患高血压的几率较小，尽管他们患心脏病的危险很大。
Sludge which settles in the secondary clarifier is picked up by the sludge scoop and can flow by gravity to digestion and storage facilities.
沉降在二沉池中的污泥被污泥铲铲起由于重力流入污泥消化储存设施中。
Sludge which settles in the secondary clarifier is picked up by the sludge scoop and can flow by gravity to digestion and storage facilities.
沉降在二沉池中的污泥被污泥铲铲起由于重力流入污泥消化储存设施中。
应用推荐