British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.
即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。
The matter is perplexing in the extreme, and we need not go into it here.
这事极为错综复杂，我们不必在这里进行讨论。
Some vexation not known there is perplexing me, perhaps it is the colds of these days.
不知道那里来的一些烦恼困扰着我，或许是这几天的感冒吧。
WHEN the present is perplexing and the future looks bleak, people often seek wisdom in the lessons of the past.
每当现在的状况纷繁复杂而未来又黯淡无光的时候，人们常常去历史的教训中寻找智慧。
Because of adopting serial communication to synchronize time and transfer data, the old AGM system is perplexing and ineffective.
传统地面标记系统采用串口通信方式进行时间同步及数据传输，操作繁琐，工作量大。
This is the kind of perplexing thought Descartes forces us to confront.
这正是笛卡尔迫使我们面对的那种令人费解的想法。
As an added bonus, an "x" particle could solve another perplexing cosmological mystery: why is there more matter than antimatter in the universe?
额外的收获是，“X”粒子还能解决另一个困扰已久的宇宙谜题：为什么宇宙中物质多于反物质？
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
English is a perplexing language.
英语是一种令人困惑的语言。
As an added bonus, an "x" particle could solve another perplexing cosmological mystery: why is there more matter than antimatter in the universe? (It's known as "baryon asymmetry" among physicists.)
额外的收获是，“X”粒子还能解决另一个困扰已久的宇宙谜题：为什么宇宙中物质多于反物质？(物理学家称之为“重子不对称”。)
This is the perplexing thing about procrastination: although it seems to involve avoiding unpleasant tasks, indulging in it generally doesn't make people happy.
这就是拖延症令人困惑的地方：尽管它是在避免令人不愉快的任务，但是沉湎于其中也不会让人快乐。
This is truly one of the most perplexing aspects of learning how to trade effectively.
这是在学习如何有效地交易过程中最混乱的地方。
What is most perplexing is the seeming inability of executives to solve - and satisfactorily explain - the manufacturing issues that dog the company.
最让人难以理解的是这些问题连主管们也无力解决——甚至不能有一个令人满意的解释——生产问题接连不断。
Nitinol is one of the most extraordinary metals to be discovered this century: A simple alloy of nickel and titanium, nitinol has some perplexing properties.
镍钛诺是这个世纪所发现的最不寻常的金属之一，作为镍和钛的简单的一种合 金，镍钛诺具有一些令人惊叹的特征。
How often, when His people are worrying and perplexing themselves about their prayers not being answered, is God answering them in a far richer way!
多少时候，祂的子民在担忧，在烦恼说，为甚么他们的祷告还没有得着答应，那知神正在用一个更丰富的方法答应他们。
"Beyond petroleum" is the British company's perplexing yet startlingly successful advertising slogan. But it may be a long time indeed before the oil giant truly moves beyond petroleum.
“不仅仅贡献石油”这条令人费解却又十分成功的广告词正是英国石油公司宣称的公司理念，然而这个石油巨头要想真的不仅仅贡献石油恐怕还需要很长很长的时间。
It is essential to examine every Angle in order to fully understand the nature of a perplexing problem.
为了全面理解一个复杂问题的本质，必须从每个角度进行考查。
What seems even more perplexing is why there isn't a singleton version of a stateless session bean.
使我感到更为疑惑的是为什么这里不存在无状态会话bean的单独版本。
This is a perplexing question for me since I am a person who is easily misunderstood.
我觉得这是我一直困扰的问题，因为我确实是一个让人容易误解的人。
Nitinol is one of the most extraordinary metals to be discovered this century: a simple alloy of nickel and titanium Nitinol has some perplexing properties.
镍钛诺是这个世纪所发现的最不寻常的金属之一，作为镍和钛的简单的一种合金，镍钛诺具有一些令人惊叹的特征。
News and publicity are two controversial concepts and the dualistic value arising from them is an even more perplexing problem for the media.
新闻与宣传是新闻宣传界常引起争议的两个基本概念，由此派生的二元价值问题更让主流媒体常感困惑。
How to improve the quality of slim hole cementing is a difficult problem of perplexing well drilling.
如何提高小井眼固井质量是困扰钻井行业多年的老问题。
Protection layer excavation in foundation of structure is always one of difficult problems perplexing construction in water conservancy project.
建筑物基础保护层开挖一直是困扰水利水电施工的难题之一。
Protection layer excavation in foundation of structure is always one of difficult problems perplexing construction in water conservancy project.
建筑物基础保护层开挖一直是困扰水利水电施工的难题之一。
应用推荐