No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷，老人仍然每天早晨坚持跑步。
The matter is outside my area of responsibility.
此事不属于我的职责范围。
She has the window open, however cold it is outside.
不管外面多冷她都开着窗户。
This is outside the range of our study.
这超出我们研究的范围。
I should like to know how far it extends, and what there is outside!
我倒想知道它究竟延伸到什么地方，外面有什么东西！
That which is outside God's realm is common.
上帝管辖之外的都是普通的。
门口来了一位求婚者。
The real action is outside Washington, though.
在华盛顿之外，真正的行动还是展开了。
That approach is outside the scope of this article.
该方法已经超出了本文的范围。
Parsing the file is outside the scope of this article.
文件的解析不在本文讨论范围之列。
That is outside the bounds of normality but not by much.
这超出了正常值，但还不算过高。
The billboard is outside Glasgow's southern general hospital.
这幅广告就贴在格拉斯哥的南部总院外。
Any issue of public policy is outside the scope of arbitration.
任何公共政策问题都不在仲裁范围之内。
Actually developing the portlet is outside the scope of this article.
事实上，portlet的开发在本文范围之外。
Why do you need another one that is outside of the official specification?
为什么在官方规范之外，还需要另外一个框架？
However, that topic is outside of the introductory scope of this article.
不过，这个主题超出了本文的介绍范围。
An old client may send a value that is outside the new, restricted value space.
旧客户端可以发送新的、受限制的值空间之外的值。
But I have never really seen the terra-cotta warriors as it is outside the city.
但是我还真的没有去看过兵马俑，因为那是在郊外。
The clear distinction of data and metadata is outside the scope of this article.
本文将不讨论数据与元数据的具体区分。
If you have a HVAC unit, your condenser is outside on the perimeter of your house.
如果你有一个制热空调，那你的制冷器就在房子外部周边地区。
You can install for SAN boot as well, but that is outside the scope of this article.
也可以以SAN启动的方式安装，但是这超出了本文的范围。
The other newfound planet, Gliese 581f, is outside the habitable zone, researchers said.
研究人员称，另一颗新发现的行星是Gliese 581f，位于适宜居住区域之外。
Do not make use of any vendor specific feature that is outside of the J2EE specification.
不利用任何供应商特定的J2EE规范以外的功能。
WS-BA is outside the scope of this article, but will be the subject of a future article.
WS-BA 超出了本文的范围，但是可能将来某篇文章的主题。
He is outside the News International organisation. The settlement was supposed to be confidential.
他已经离开国际新闻组织了，这种事情说来是该秘密进行的。
It is outside my Ken how anyone of your intelligence can commit such a wanton act of vandalism.
像你这样聪明的人竟然做出这种荒唐的故意破坏的事情超出了我的知识范围。
Then you have accidents in the spent fuel outside of containment. This is inside and this is outside.
然后，会在容器外的乏燃料里出现事故,这是在里面，这是在外面。
Then you have accidents in the spent fuel outside of containment. This is inside and this is outside.
然后，会在容器外的乏燃料里出现事故,这是在里面，这是在外面。
应用推荐