Whatever is out to get you, you've got to get it.
不管是什么影响到了你，你都要反过来影响到它。
When it comes to money, temptation really is out to get you.
当涉及到钱时，诱惑就来了。
On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you.
在愁闷的日子里，你可能变成偏执狂，感到每个人都想要吃定你。
On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you. His is not always such a bad thing.
再忧郁的日子里，你可能变成偏执狂，觉得每个人都想要吃定你。
On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you. This is not always such a bad thing.
在忧郁的日子里，你可能变成偏执狂，觉得每个人都想要吃定你。其实情况并不总是那么糟。
On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you, (This in not always such a bad thing.)
在忧郁的日子里，你可能变成偏执狂，觉得每个人都想要吃定你，(其实情况不总是那么糟。)
Let go of the idea that everyone else is out to get you, and you'll be free to live your life to the fullest.
放下别的每个人都想要评判你得想法，你会尽情地享受自由生活。
You like the look of Mac OS X but you want to stick with windows-for work, for gaming, for a deep seated sense that Steve Jobs is out to get you.
你喜欢MacOSX的界面但是你想坚持用Windows系统——因为为了工作和游戏，更为了那种乔布斯(苹果总裁)。
Think about it: if you believe someone is out to get your job, how likely are you to be conciliatory with that person about any subject and in any setting?
设想一下：如果你认为这些人就是来抢你饭碗的，你怎么可能和这些人在同一屋檐下进行协作？
Or signing up an acquaintance for email advertising lists. (I can assure you that if your inbox suddenly fills up with ads for male-enhancement treatments, someone is out to get you.)
我可以负责任地说，如果你的收件箱里突然之间充斥着男士性功能增强产品的广告，肯定是有人故意整你。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
During a fire, the first thing to do is to get out of the house as fast as you can.
发生火灾时，首先要做的就是尽快离开房子。
Finally, decide how to get movie tickets, and find out where the theater is before you go.
最后，在你去电影院前，决定如何购买电影票，并找找电影院在哪里。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
One way to keep running is to get your kids out there with you.
保证跑步时间的方法之一是带领你的孩子们一起出去。
Your job -- in order to get a job -- is to figure out which postings have keywords you should respond to (and which you should avoid).
（要获得工作）你的“工作”是找出哪些是包含你应该做出响应（及哪些要避免）的关键词。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
While you are not required to list your goals to start out GTD, it is encouraged once you get past the "runway" level and start looking at more elevated levels of life.
虽然您不需要在GTD的开始阶段就列出目标，但当你驶上正轨，并开始寻找更多的高层次的生活，这种方法是很值得推荐的。
When one of them is coming toward you, they keep right on going. You need to get out of their way.
当其中一个大块头朝你走来的时候，它保有行走的权利，你就得给它让道。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
目前这个项目已经满座了，但你可以点击这里查看通知列表，看看它再开班的日期。
Attention, mosquitoes: The biting season may be almost over, but Dennis Ashbaugh is still out to get you.
蚊子蚊子，注意了！也许你们兴风作浪的季节即将结束，但是丹尼斯·阿什宝还是会出去逮你们。
Their job is to figure out what you need and help you get it, even if it's a product Apple doesn't carry.
他们的工作是找出你需要什么并帮助你得到它，即使苹果并没有这一类产品。
But you know, there is always so much you can do in a room, because when you get out to a sound stage and a set, everything is always different.
你要知道，在房间里你要应付的事情还很多，因为当你来到一个摄影棚或者某个场景时，一切都会不同。
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
The idea is to make the best guess of what makes you happy and figure out how to get these needs met at work.
方法就是尽力去想那些能够使我们开心的需要并找到如何在工作中让其实现。
Life likes to throw you curve balls every now and then. This is normal and remember the world isn’t out to get you.
生活就像不断向你投曲线球一样，这很正常，因为地球不是围绕着你来转的。
Knowing how to get your content out there is no longer a barrier - if you have something to say, saying it is easy.
如何发布你的内容，已经不再是一个障碍，只要有思想，怎么说就容易了。
Knowing how to get your content out there is no longer a barrier - if you have something to say, saying it is easy.
如何发布你的内容，已经不再是一个障碍，只要有思想，怎么说就容易了。
应用推荐