现在用的比较现代的犁田机。
That telephone is out of use now.
那部电话现在已经不能用了。
The railway station is out of use.
这个火车站已经不再用了。
现在，它不能用了。
Rice milling house This rice milling house is out of use now, it is just for tourists.
《碾米房》如今的碾米房已经没人再使用了，仅供游人观赏。
We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
Another option is to use frozen fruits, such as grapes and berries, which kids love to eat right out of the freezer.
另一种选择是用冷冻水果，比如葡萄和浆果，这些都是孩子们喜欢直接从冰箱里拿出来吃。
The goal of the mission is to figure out the composition of the moon from crust to core and use that information to reconstruct the evolution of the moon.
这次任务目的是弄清楚月球从地壳到地核的组成，再根据这些信息重建月球的演化过程。
Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
种植园补贴丰厚，农民抱怨地都让种植园占去了。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
The trick to getting the most out of any tool is to know how it works and to use it responsibly.
使工具发挥最大效用的秘诀，就是你要了解它是如何工作的，然后负责任地去运用。
Many CIOs recognise that trying to stamp out the use of personal gadgets at work is not only futile but also risky.
很多首席技术官都意识到，取缔办公用的个人电子设备不仅是不可能的，而且是有风险的。
The best you can do to flush these errors out into the open is use a wide variety of data in your unit tests.
所以要使这些错误浮出水面，最好的办法是在单元测试中使用各种各样的数据。
Much tougher is the chicken and egg problem; the tool has to be useful out of the gate, which is tough if the use derives primarily from the interaction of many people.
难得多的是鸡生蛋和蛋生鸡的问题。工具要有用且没有门槛限制，如果主要用来进行人们之间的互动，则更需这样。
Use another one because the lock is out of order.
请用另外一间，这间的锁坏了。
Whichever solution you use, you should get a report as each file is copied into, or out of, the archive, providing you use the v command-line option (see Listing 8).
无论使用哪一种解决方案，您将在每个文件复制到/复制出存档文件时获得相应的报告，假设您使用了v命令行选项（请参见清单 8）。
Within the aggregation (that is between Fan Out and Fan in primitives), the use of the asynchronous with callback interaction style is not available.
在聚合(位于FanOut和FanIn原语之间)中，无法使用带回调交互的异步调用样式。
The reality is that fans of other browsers are simply out of luck if they want to use this operating system.
现实是，其它浏览器的爱好者如果想使用这个操作系统的话，那只能说他们不够幸运了。
However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself.
无论如何利用这段时间，关键是要排除周围所有的噪音，关注自己的内心深处。
A 1987 treaty that phased out the use of CFCs is believed to have worked to halt the thinning.
1987年一项条约规定逐步停止使用氯氟烃被认为是促使臭氧停止变薄的原因。
What we will begin to see is scientists arguing for the use of genetics to breed out certain behavioral traits from humanity.
我们开始看到，科学家们为遗传技术辩护的理由是，可以清除人类身上某些行为缺陷。
However, while exchanging a hash table is easy and supported out of the box, it is only appropriate to use in the most simple of interoperability scenarios.
然而，尽管基于哈希表的数据交换很简单并且切实可行，但它只适合应用于最简单的互操作场景中。
But the geology of the core is turning out to be much more complex as scientists make use of more and better seismographs to generate better data about how seismic waves travel through the planet.
然而，当科学家们运用更多更好的地震仪来收集地震波如何在地球上传播的相关数据时，逐渐证明地核的地质状况要远远复杂得多。
The next step is to flush out each of the use cases and begin to further model the system.
下一步是结束关于每个用例的讲述并开始进一步为系统建模。
When I don't know how to contact somebody, finding out which of my contacts knows them is invaluable. I use it frequently.
当我不知道如何联系某人时，我可以查看我的联系人，看谁认识此人，这个宝贵而难得的功能，我经常使用它。
A large log file is difficult to use because you need to filter out a lot of noise to find the useful signal.
较大的日志文件很难使用，这是因为它们需要过滤大量的噪声才能找到有用的信号。
The application is fairly easy to use, but there are a lot of functions to try out.
这个应用程序非常容易使用，不过它有很多可供尝试的功能。
The application is fairly easy to use, but there are a lot of functions to try out.
这个应用程序非常容易使用，不过它有很多可供尝试的功能。
应用推荐