The blue flower is on the slide.
幻灯片上有蓝色的花朵。
她在滑梯上。
Chemistry, too, is on the slide as students choose broader and less rigorous science courses.
由于学生选择了更宽泛、更容易的考试科目，选择考化学的人数也在下滑。
He is sliding down the slide on the playground.
他正在操场上玩滑滑梯。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
The final product is a multimedia slide show on a tablet computer that allows the patient to dig deeper into highlighted parts of some images by tapping on the screen.
最终的产品便是平板电脑上的一组多媒体幻灯片，这样，患者通过在电脑屏幕上轻按几下，便能更深入地发掘探究某些图像的重点部分。
That is what you will see on the next slide, which is a stroboscopic exposure.
这是下一张幻灯上的，这是频闪观测仪曝光。
Again limit the number of words on each bullet point so that you can speak more naturally by expanding on what is actually on each slide.
再次重申，限制每一个要点的字数，这样你在对每一页的内容具体是什么进行扩展的时候会更加自然。
Again, limit the number of words on each bullet point so that you can speak more naturally by expanding on what is actually on each slide.
再次重申，限制每一个要点的字数，这样你在对每一页的内容具体是什么进行扩展的时候会更加自然。
What we’re going to do instead is set it on top of the colored slide and set our blending mode to Overlay. Then throw your opacity to around 45%.
我们所要做的应该是将图片放置在幻灯片的顶层，然后将混合模式设为叠加，再将不透明度设为45%左右。
The slide on the left below is not horrible but the balance is off and the text does not pop out as much as it could.
左下图的胶片并不很差劲，但是文字与图的平衡不太好导致主题文字并没有很鲜明的突出出来。
What we're going to do instead is set it on top of the colored slide and set our blending mode to Overlay. Then throw your opacity to around 45%.
我们所要做的应该是将图片放置在幻灯片的顶层，然后将混合模式设为叠加，再将不透明度设为45%左右。
The finalproduct is a multimedia slide show on a tablet computer that allows thepatient to dig deeper into highlighted parts of some images by tappingon the screen.
最终的产品便是平板电脑上的一组多媒体幻灯片，这样，患者通过在电脑屏幕上轻按几下，便能更深入地发掘探究某些图像的重点部分。
One of the big risks for any construction on peat bogs is that the disrupted drainage will cause whole hillsides of waterlogged or dried out peat to slide and eventually oxidise.
不管在泥炭沼泽上进行何种施工，最大的风险是扰乱排水后将会造成整个山坡被水淹没，或导致泥炭干涸而崩塌滑坡，且最终氧化。
A slide lever on the bridge of the eyeglasses pushes the fluid forward or backward to alter the shape of that membrane, changing the focal distance depending on what the user is doing.
在眼镜横梁上的滑动控制杆推动流体向前或向后，以改变那层薄膜的形状，从而根据用户当前的动作来调整焦距。
If a gene is active, the RNA in the sample binds to the complementary gene fragment on the slide, and can be detected under ultraviolet light as a coloured dot.
如果基因是激活的，样本中的RNA就会与相应的基因片段结合在一起，再利用紫外光观察，那些激活的基因就成为一个个被染色的斑点。
And what we call the binding energy is this is what we saw on the last slide.
我们所说的束缚能，这个我们在上一张幻灯片中已经见过了。
When you stay determined to pare down the amount of information on a slide, what remains is more condensed, uncluttered, and intelligible.
只要你打定主意削减一张片子的信息总量，大浪淘沙，剩下的一定是金子，一定会更加扼要、更加整洁、更明白易懂。
How far and fast the dollar falls will depend in part on how financial markets view Mr Bernanke's concerns about inflation. The more sanguine they think the Fed is, the faster the likely slide.
美元贬值多少和多快将取决于金融市场如何看待伯南克对于通胀的关注，他们对美联储越乐观，美元贬值将越快。
And it doesn't matter which slide he speeds up the tape of the heartbeat on, that's the one the subject is more likely to think is the person of their dreams, the person they're attracted to.
他在放哪张幻灯片的时候，加速录音并不重要，受试者更有可能认为，这个幻灯片上的人就是他的梦中情人。
A similar statement is provided on Slide, saying that "this is a tremendous opportunity for the two companies to come together to change the way people socialize on the web".
Slide也发表了类似声明，称此次收购对双方来说都是一个巨大的机会，双方一起努力改变人们在网上的社交方式。
That is, you cannot edit the properties of master slide objects on the slide that inherits the master slide.
也就是说，你不能在继承他的幻灯片上修改主幻灯片对象的属性。
We are living on the surface of the world, and the real art of life is to slide on this surface.
我们是生活在世界的表面，而生活的真正艺术就是在这表面滑行。
The most famous of which is a 3, 000 pound bet on which of two raindrops would slide down the window first.
其中最为著名的是押注3000英镑来赌窗玻璃上的两滴雨滴，哪一个先流下。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
She hopes that Mr Obama may be able to do something about the national malaise, but fears that "It's too late. The slide is on."
她希望奥巴马能够针对国家萎靡做些事情，但怕“已经太晚，因为滑坡已然存在”。
幻灯片是建立在一座小山。
幻灯片是建立在一座小山。
应用推荐