The classic dial is offset with a beautiful pink sapphire cabochon in the crown and the pink leather crocodile strap helps to create a watch of vibrant elegance.
典雅的表盘与镶嵌在表冠的凸圆形粉红宝石互相辉映，配上粉红色的鳄鱼皮效果表带，令腕表更显优雅。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
"We are going to make mistakes, " he says, "but we will make you feel special, and our job is to offset the inevitable mistakes with some great solutions and great service."
“犯错总是难免的，”他说，“但是，我们的目标是给予顾客独一无二的体验，我们的工作就是用妥善的解决方案和周到的服务弥补一些不可避免的错误。”
Next, rotate and store this matrix; then, offset from the current coordinate system with translate (which is applied from the previously rotated and translated matrices), and draw a red ellipse.
接下来，旋转和恢复这个矩阵；然后，使用translate设置与当前坐标系统的偏移量(这是从之前旋转和转换的矩阵应用的)，并绘制一个红色椭圆。
Here, memory indirect addressing mode (line 33) is used to access the command table along with an offset in ESI (and EDI) and a multiplier.
这里使用内存间接寻址模式(第31行)访问命令表，还使用了ESI(和EDI)中的偏移量和一个乘数。
The snag with this arithmetic is that it ignores the fact that many CDS contracts overlap or offset one another.
这样计算的问题是它忽视了一个事实：许多CDS合约相互重叠或抵消了。
Balanced living is when you can always offset any negative events in your life with positive ones.
平衡的生活是你始终用乐观的态度对待任何负面的事情。
One advantage over CDDB is that multiple CD results can be returned from such a query, to deal with possible collisions between track offset details for different CDs.
超过CDDB的一个优势是，可以从这样的查询返回多个CD结果，以便处理不同CD的曲目偏移量详细信息之间可能的冲突。
In the US, the mainstream view is that the benefits in animal breeding offset any potential suffering associated with cloning, while many scientists in Europe take the opposite view.
在美国，主流观点是动物繁殖的优点相抵了跟克隆动物有关的潜在灾难，而欧洲的科学家则持相反观点。
The client environment is modeled after the Web browser concept, with many familiar controls to help offset the learning curve of the virtual world experience.
客户机环境按照Web浏览器概念建模，许多控制方式是大家熟悉的，这有助于用户快速地掌握虚拟世界。
If either of those values needs to be changed, the entry will have to be deleted and re-added with the new path, the offset, or both. The syntax for the modify command is as follows.
如果需要更改两个值中的任何一个，就需要删除条目并重新添加新路径、偏移量或两者。
Sharp is "in talks" with Italian utility Enel SpA to locally coproduce thin-film solar cells whose lower costs offset their lower efficiency than what is used by consumers.
夏普正在就在意大利本地生产薄膜组件来降低成本与EnelSpA “交谈中”。
The six-sided roof is offset toward the mountain and it's calibrated to have the largest side with the same mountain inclination, for a better integration with the landscape.
屋顶呈六个面，整体向山坡的方向偏移，其中屋顶最大的一个面呼应了山坡的走势，使建筑与景观更好的融合在一起。
With the advantages of the quick solidifies, the high gloss and the high quality , It is gradually becoming the first choice of printing ink in the offset printing.
大豆油胶印油墨以有利于环境保护及快固着、高光泽、印刷适性好、印刷品质量高的优势，逐步成为胶印领域的首选油墨。
However for more competitive keywords the number of deep links from related or authoritative sites with the preferred anchor text is required to offset the barrier to entry.
但更多的是从与首选的锚文本或相关权威网站的链接数量深层竞争力的关键字是为了弥补的门槛。
The residence is clad in Corten steel, with panels slightly offset to create visual interest.
住宅覆盖有耐风化钢，用面板平移创造视觉兴趣点。
With an electrometer, the input offset current is very low.
静电计的输入偏置电流是很低的。
A deep negative feedback operation amplifier used in band gap reference is a common source and gate folded cascade operation amplifier with a lower offset voltage and a higher gain.
该带隙电压基准源电路中的深度负反馈运算放大器为低失调、高增益的折叠型共源共栅运算放大器。
From the tests of the bridge appearance and comparison with the original design, the offset of the arch is found from south to north.
对桥梁进行了外观检测，将拱轴线型、桥面线型与设计进行了比较，发现拱轴略向南偏移；
Indirect printing Process where the printing surface is not in direct contact with the paper, e. G. Offset printing, pad printing, etc.
间接印刷印版并不直接与纸张接触的印刷方法。例如柯式印刷、移印等。
A method of determining the sight line offset and its causes with - out adjusting the trunnion is suggested.
提出了一个不必调整炮耳轴水平而测定瞄准线偏移及其原因的方法。
The first is that global payments are significantly out of balance, with a huge US current account deficit offset by surpluses elsewhere.
第一，全球收支现在严重失衡，美国经常帐户赤字被其他国家的盈余抵消。
It is also very convenient to transfer block data and to calculate the relative offset required for relative jump instructions with key board.
它可用键盘很方便地进行数据块的传送及相对转移指令所需相对偏移量的计算。
For different diffracted wavelengths, there are corresponding different equivalent offset angles. Finally the variation rule of equivalent offset Angle with diffracted wavelength is given.
对于不同数值的衍射波长，有不同的等值偏置角，最后给出了等值偏置角随衍射波长的变化规律。
Due to the obvious impact of frequency offset on PN sequences, based on the FH sequence, a symbol synchronization scheme with a conjugate symmetric training sequence is proposed.
针对频偏对PN序列相关性影响比较明显的问题，提出了一种利用FH序列构造的具有共轭对称性质的训练序列进行符号同步的方案。
Why is this function failing with "There was an error parsing the query. [Token line number, Token line offset, , Token in error, , ]"?
为什么是这个函数失败，“错误解析查询有。[标记线，标记线偏移，，错误的标记，，]”？
Mathematical derivation proves that the reference makes the offset of position error more small, and accords with the running condition of practical fixation, which is more ideal.
应用数学演绎推理法证明了这种基准使位置误差偏移值最小，又符合实际装配工作条件，比较理想。
Mathematical derivation proves that the reference makes the offset of position error more small, and accords with the running condition of practical fixation, which is more ideal.
应用数学演绎推理法证明了这种基准使位置误差偏移值最小，又符合实际装配工作条件，比较理想。
应用推荐