Technical support is offered on a person-to-person basis.
技术支持是向个人直接提供的。
Trial subscription is offered.
提供试用订阅。
A 4-week language course is offered monthly in Prague.
布拉格每月提供为期四周的语言课程。
You should have the sense to take advice when it is offered.
你要知道好歹，别人给你忠告，就该接受。
Women's apparel is offered in petite, regular, and tall sizes.
女士礼服分为小号、中号和大号。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
Malt Sugar Candy is usually called Tangguar in northern China, and is offered during the days just before the Spring Festival.
麦芽糖在中国北方通常被称为“糖瓜儿”，而且只在春节前夕供应。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
The study program is offered by the Berlin-based Beuth University of Applied Sciences.
该研究计划由位于柏林的博伊特应用科学大学提供。
He is offered a job in Canada.
有人提供给他一份在加拿大的工作。
The free gift is offered to you.
这份免费的礼物是给你的。
Abortion is offered as a simple solution.
堕胎作为一种简单的解决方案出现。
Eat breakfast at your hotel if it is offered.
如果宾馆会提供早餐的话，就在那吃吧。
Currently no cloud storage or CDN is offered.
目前无云存储或CDN提供。
The audio guide is offered in the Lakota language.
不过，导游所说的是拉科塔语。
Noel is offered a summer scholarship in which city?
诺尔在哪个城市得到了一份暑期奖学金？
The special trial is offered for a limited time only.
这个特别的实验仅仅在某一限期内。
This information is offered for example purposes only.
这个信息只是作为示例之用。
Single sign-on support is offered for Windows environments.
对Windows环境提供单点登录的支持。
A nice price of the iced rice is offered to the officer.
军官得到了冰冻米的好价钱。
For AWS this software is offered on the standard AWS pricing model.
而对于AWS，这种软件是基于标准的AWS定价模式销售的。
Whenever an idea is offered, analyze it, criticize it and judge it.
当想法出现时，分析它，批评它并且评定它。
If a ride is offered, it shows the user a list of matching ride requests.
如果用户提供车辆，它会显示匹配的车辆请求列表。
In the Elysee Palace, in contrast, a more respectful analysis is offered.
相比之下，爱丽舍宫提供的分析更加谦恭一些。
If it is offered to God in spirit and truth, it is an act of worship.
只要是心灵和诚实的敬拜，便是敬拜的行动。
Take some time to see what information is offered through the various tabs.
您可以花些时间来看看通过不同的选项卡可提供哪些信息。
Always accept the assistance that is offered, as it will mitigate your grief.
要经常去接受他们所提供的援助和劝告，这样就会减轻你的悲伤。
This course is definitely a waste of time and is offered by Santa Clara University.
这门绝对是浪费时间的课程，由美国圣塔克拉拉大学开设。
When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.
当一件东西没有期限得被免费赠予，人们就开始把它的价值看低了。
Online Sales Brochures, otherwise known as store fliers, is offered by many online stores .
很多网点都提供网上销售手册，或者叫做传单。
应用推荐