Forslan's object is to gather as great a diversity of genetic material as possible.
福斯兰的目标是尽可能收集各种不同的基因物质。
The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.
种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。
The gooey substance produced by mixing cornstarch with a little water is a commonplace example of such material.
玉米淀粉和少量水混合后产生的粘稠物质就是这种物质的常见例子。
The breakthrough came when I was introduced to Filaflex, which is a new kind of printing material.
当我了解到 Filaflex（一种新型的印刷材料）时，突破就来了。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
当出现新的或困难的材料时，几乎所有的听众都面临着一个挑战，因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
He found that the length of time it takes a sound's echo to decay is determined by the absorption of the sound's original energy by surrounding material.
他发现，声音回声衰减的时间长短取决于周围物质对声音原始能量的吸收。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
The material below is a distillation of his work.
下面的材料是他著作的精萃。
The raw material for the tyre is a byproduct of oil refining.
这种轮胎的原料是汽油提炼的副产品。
This one, however, is made of concrete, a novel construction material in those days.
然而，这栋房子是由混凝土制成的，混凝土在当时是一种新型建筑材料。
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个小小的细胞，一个胚芽，作曲家将从中创造出其他的音乐素材。
Each sculpture tells a story and it's made of special material, which is good for the sea life.
每一个雕塑都讲述了一个故事，它是由特殊的材料制成的，这对海洋生物很有好处。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
尽管它的视觉效果如此显著，但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分，其密度极低。
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
When a large body strikes a planet or moon, material is ejected, thereby creating a hole in the planet and a local deficit of mass.
当一个大型天体撞击行星或月球时，物质会被抛射出去，从而在行星上形成一个洞，造成局部质量不足的现象。
The underseal is a kind of waterproof material to coat the bottom of the car.
底封是一种涂在汽车底部的防水材料。
He is now collecting material for a biography of Tao Yuanming.
他正在为写陶渊明传记搜集材料。
The treated fiber is a new type of textile material.
加工过的纤维是一种新型的纺织材料。
An example is quoting part of protected material in a review.
下面是对部分使用被保护资料例子的回顾。
Another 'green' use of bamboo is as a building material for alternative energy installations.
将竹子作为替代能源装置的材料是另一种“环保”用法。
One consequence of dividing a substance into nanoparticles is that the surface area of the material greatly expands.
将物质制为纳米粒子的结果之一是材料的表面积极大地扩展了。
The homework is a good source of study material for exams and both the homework and exams is a good source of study material for comprehensive final exams (if you've got one).
作业是帮助你考试的极好材料，而作业和考卷也是帮助你准备期末考试的好材料(如果你将会有个期末考试的话)。
The core of this model is a function called a stretched exponential relaxation, which is similar to the decay curve of a radioactive material.
这个模型的核心是延伸型指数函数的松弛效应，就像放射性物质的衰变曲线一样。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
We can also relate to the fact that a certain amount of money is required to meet our material needs with a reasonable degree of comfort.
我们也要承认这个事实，我们需要一笔钱来满足我们的物质需求和适当的生活舒适度。
The nanocrystals consist of a semiconducting material called cadmium telluride, which is a very strong absorber of light.
纳米晶体是由一种称为碲化镉的半导体材料所组成，这种材料对光线的吸收效果非常强。
The structure as a whole is "wrapped into" a huge wire mesh that is made of a new type concrete material, while featuring the plant walls, and water pools internal and external.
整个结构被“罩入”一个由新型混凝土材料制成的巨型网格中，同时也体现了内外植物墙和水池特色。
Let us imagine there is a pipeline that allows a flow of material towards what provides for a state of justice.
让我们想象一下，一条能够提供公正物质流的管道。
应用推荐