The park is now open to the public.
那公园现在对公众开放了。
The palace is now open to the public.
这座宫殿现在向大众开放了。
The bridge is now open to two-way traffic.
这座桥现在可以双向行驶。
The forum is now open to all budding entrepreneurs.
该论坛现在向所有崭露头角的企业家开放。
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.
美国宇航局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射卫星的机会，其现在也对非营利性公司开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划，为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也对美国非盈利机构开放。
The canal is now open to shipping.
该运河现已通航。
The hotel is now open to receive guests.
旅馆现在开业接待客人。
The road bridge is now open to traffic .
这条公路桥对外通行了。
Your project is now open in Unreal Editor.
现在，你的工程已经在虚幻编辑器打开。
Bank Teller: OK, Sir. Your account is now open.
银行职员：好了，先生。你的帐户已经开好了。
The hotel is now open and will receive visitors.
这家旅馆现已开业接待客人。
Voting is now open at Teen People's Teen Choice 2006 Awards.
投票现在开着的以青少年的人青少年的选择2006个奖赏。
This year's Deloitte Club Membership is now open for application.
“德勤俱乐部”现正接受本年度的会员申请。
The 3rd China-ASEan Free Trade Area Legal Affairs Forum is now open.
第三届中国-东盟自由贸易区法律事务论坛现在开幕。
We would like to inform all passengers that the restaurant car is now open.
我们想通知所有乘客，餐车现在开始营业。
The Jiaozhou Bay Bridge, which China claims to be the world's longest, is now open.
胶州湾大桥现已通车，中国宣称它是世界上最长的大桥。
Spring breeze blowing, planning is now open in the future, we must have a good catch.
春风吹来了，将来的规划现已打开，咱们必定要好好把抓住。
The Referenced plug-ins and Fragments page is now open with a list of available plug-ins.
现在打开了ReferencedPlug - insand Fragments页面，其中带有一个可用插件列表。
Almost all the people in Brewster are happy that their city's new shopping mall is now open.
几乎所有在布鲁斯特的人都感到高兴，这里的新购物中心现在开张了。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 7th Nov.2009 .
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年 11月7日举行第一场考试。
The 2016 China International Friendship Cities Conference is now open in the mountainous city of Chongqing.
2016中国国际友好城市大会在山城重庆隆重开幕。
Because ProMesh.NET is now open-source, I encourage developers to participate in the development of the product.
因为ProMesh.NET现在是开源的，我鼓励开发人员参与到这个产品的开发工作中来。
The static page is created with the static layout file that you have in the.zip file, and this static layout file is now open for editing.
静态页面会随着您在.zip文件中的静态布局文件一起创建，而该静态布局文件现在会打开以方便编辑。
Translated into over 40 languages and accompanied by a comprehensive online and offline marketing campaign, the Happiness Factory is now open for business.
翻译成超过40种语言，并附有一个全面的在线和离线营销活动，幸福厂现正开门营业。
More importantly, the JRT is now open source so the community can modify and add to the JRT implementation under the terms of the Symbian Foundation's EPL license.
更重要的是，JRT开源之后，社区能够在Symbian基金会的EPL授权之下修改和添加jrt实现。
Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.
现在，这座曾经的皇家宫殿作为一个主要的旅游景点向公众开放。
Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.
现在，这座曾经的皇家宫殿作为一个主要的旅游景点向公众开放。
应用推荐