不是很多。
Since they won't tell you about their friends and you may not be able to hire the people they used to work with, what's left is not very many potential referrals.
因为他们不告诉你谁是他们的朋友,你可能就不能雇到以前同他们一起工作的人。那么,剩下来的他们推荐的人,可能就不是很有能力了。
Not all parts of the interior of Australia are easily accessible, because it is very hot and not many people live there.
在澳大利亚内陆,不是所有地方都能去,因为那里很热,住在那里的人也不多。
The Grand Canal is much less famous than the Great Wall, and not very many tourists visit it.
大运河没有长城出名,参观它的游客不多。
In many ways, the education system in the US is not very different from that in the UK.
在很多方面,美国的教育体系与英国的没有太大的不同。
This is very attractive as it shows will power that not many people have.
这是非常具有迷人的,因为那会展现许多人所没有的意志力。
While this might not be a concern for a new business, or a very small business, it is a concern for many others.
虽然这可能不是一单生意,或者是吃一个小生意,但这说明很多人都在关注。
But this isn't very convincing. Only one set of diseases is said to generate ritual impurity, and many substances these are not sources of ritual impurity to Israel's priests.
但这不是很令人信服,只有某一疾病,时由于不洁的仪式引发的,很多,这些对以色列祭司来说并不是不洁的来源。
Not even with superlatives does one get very far: how many times as high as a high tower is a very high tower?
对于形容词最高级形式,人们也没有走得太远:多高的塔算非常高的塔呢?
This is very tedious work, and the source of many potential and hard to find errors (and it is not even possible if you don't own the entity beans source code).
这是非常繁琐的工作,而且许多源码有潜在的、难以发现的错误(如果你没有实体Bean的源码,它甚至是不可能实现的)。
But this is also very important. If your heart is not peaceful, no matter how many wives you have, your business and everything will go wrong.
但这也是非常重要的,因为如果你的心不安的话,不论你有多少个太太、事业有多大,还是会出问题。
And what else is you will begin to see quite clearly -not in an overwhelming sense of a way, because we are being very careful with this attunement, but -you will begin to see many of us.
还有什么是你即将清晰看到的呢-不会再有压倒性的感受,因为我们在非常小心的处理着这个协调。并且-你将会看到我们当中许多的存有。
"We need to invest billions of dollars, and that is very tough in many emerging countries, they just are not that large," Buffet said.
我们需要投入数十亿美元,在许多新兴国家那是非常困难的,他们没有那么大“巴菲特说。”
Many can not hold to the end, many walk to the end and just few run to it. So there is no much pointing in taking the lead at the very beginning.
要知道,有很多人甚至坚持不到终点,大多数人最后是走到终点的,只有少数人是跑过终点的,因此在刚开始的时候,去抢领先的位置并没有太大的意义。
Parenting is a very difficult, stressful job, and many people who read the data discover they are not the only ones who feel overwhelmed by the tough work.
育儿是一项非常艰巨、充满压力的工作,许多看过研究报告的人发现他们并不是唯一不堪这项艰巨工作重负的人。
The real limiting factor is not how many messages pass through a queue, but how deep a queue normally gets — which should be a very low number.
真正的限制因素不是有多少消息通过队列,而是队列通常的深度为多少——这个数字应该非常小。
Never mind. At least Mr Collier is thinking about these urgent and very difficult issues, something not many people are willing to tackle head-on.
不过我们大可不必只看到缺点,至少科利尔先生正在思考这些许多人不愿意正面处理的、紧急而又非常困难的问题。
To be fair, unlike many young men today, this new quasi-ex of mine is not only gainfully employed, he has a very impressive resume.
平心而论,与现在的很多年轻男子不同的是,我的这位新前类男友不仅薪水丰厚,他也有令人过目难忘的履历。
This is a structure that is very rarely injured and they tell me many people do not have one at all.
这是一个极少会伤到的结构,医生告诉我很多人甚至没有这个结构。
First, many colleges are not very expensive, once financial aid is taken into account.
第一,考虑到财政补贴,很多高校的费用并不是非常昂贵。
However, the unspoken truth is that, while all these factors have an impact, many pubs are closing for one reason: they are simply not very good.
不过,潜在的事实是,尽管有各种各样的影响,许多酒吧倒闭只有一个原因:很简单,不够好。
However, we all know that most software development is still very challenging, with many projects that are late, over budget, and responsible for software that is not of high quality.
然而,我们都知道大多数软件开发仍旧面临挑战,许多项目是滞后的、超过预算并造成不高质量的软件。
In many cases, however, this is not a good use of it resources, as it requires a lot of (underutilized) hardware and offers very little in terms of central management and maintenance.
但是,在很多情况下,这种隔离不利于充分利用IT资源,因为它需要大量(利用率不高的)硬件,不利于集中管理和维护。
The result is that the number of very poor people in the world is falling fast-even though many critics continue to believe that the poor have not really benefited from growth.
结果就是,全球非常贫困的人口总量在迅速下降——纵使许多批评家仍相信穷人并没有从经济增长中获益。
You do not have many choices or options about how to make things work because the system as a whole is very precise and the components rely strictly on each other.
因为系统整体上很精确并且各个组件之间也是紧密依赖的,所以对于如何使它运转起来,您不会有很多选择。
But in any event, the uproar in Washington is sending a powerful message to the insurgents on Haifa Street: no matter how many soldiers Mr Bush sends to Iraq, they may not stay very long.
但不论怎样,华盛顿的喧闹声正给海法街上的叛乱分子发出一个有力的信号:不论布什往伊拉克派去多少士兵,他们可能都不会久久逗留。
So in many cases not patching is a very bad idea.
所以在很多时候,不打补丁是不对的。
WDTJ: The open source process is interesting but it might not be very well understood by many readers.
WDTJ:开源流程非常有意思,但可能很多读者并不能很好地理解。
Many workers across the public and private sector do very physically demanding jobs where carrying on until 66 is not a safe or practical option.
许多人在公共部门和私人企业从事的是体力损耗很大的工作,在这样的岗位工工作到66岁并不安全或者可行。
Many workers across the public and private sector do very physically demanding jobs where carrying on until 66 is not a safe or practical option.
许多人在公共部门和私人企业从事的是体力损耗很大的工作,在这样的岗位工工作到66岁并不安全或者可行。
应用推荐