We consider that he is not to blame.
我们认为这事不该怪他。
We consider that the driver is not to blame.
我们认为这不是司机的过错。
Comrade Li is not to blame for the accident.
这次事故不能怨李同志。
The judge considers that the driver is not to blame.
法官认为司机没有过错。
In a way, Comrade Wang is not to blame for the accident.
从某一方面看来，王同志对此事故没有什么责任。
People are more likely to experience constipation as they get older, but the aging body itself is not to blame.
人年纪越大，越容易出现便秘，但这并非是因为身体衰老所致。
First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more.
首先你一定要明白他完全不对此负有责任，此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。
Mrs Merkel is not to blame for the euro crisis but she dithered when it came, hoping that bail-outs of Greece and other shaky euro-zone members could be put off until after NRW’s election.
默克尔不是把责任推卸给欧元危机，但处在欧元危机中时她似乎不知所措，寄希望于希腊及其他受困国家的援助计划能够在北威州选举后再推行。
If their forces were not involved, then who is to blame?
如果他们的军队没有参与，那么谁应该受到指责呢？
The government is not wholly to blame for the recession.
这次衰退不能完全怨政府。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.
这不能怪他，只怪我没有交代清楚。
You are not to blame; it is his fault.
这是他的错，不怨你。
Not you but he is to blame for it.
不是你而是他将为这件事受到责备。
That is why they should not be so fast to take all the blame - or credit - for everything that their children become.
这就是为什么他们不应为孩子变成什么样而承受一切指责或褒奖的原因。
Resist the urge to blame the customer when communication goes awry. Effective communication is ultimately your responsibility - not your customer's.
当沟通出现问题时忍住责怪顾客的冲动。有效的沟通归根结底是你的责任，而不是顾客的。
"Obviously the whole point is not to put any blame on the public for not knowing about these places," he said.
他说：“很明显，调查的整个重点不是责怪公众对这些地方一无所知。”
He could, however, tell us that he was not to blame for our current situation. So who is to blame? Me?
然而，他可以告诉我们，造成目前的状况，不是他的错。那么，这是谁的错？我的？
Some teachers say that nobody is to blame for their SINS, that we do not know what we do.
有些老师会说，任何人都不应由于过失而受到指责，因为大多数时候我们并不清楚自己在做什么。
So the first lesson to be taken is: do not blame people and their attitudes.
因此，要吸取的第一个教训是：不要指责人们及其态度。
A: on your first question, China is certainly not to blame for the situation.
答：关于第一个问题，造成这种情况的责任显然不在中方。
The goal of the session is not to assign blame but to identify areas of improvement for future projects.
这个部分的目标不是确定过失，而是确定将来项目中需要改进的区域。
Poverty, I agree, is not directly to blame for such difficulties, but parents and the home environment, on the other hand, are crucial factors.
不应因孩子学习困难而直接谴责贫困，对此我同意，但另一方面，家长与环境则是重要因素。
It is not fair, moreover, to blame Mr Obama exclusively.
并且，如果就指责奥巴马先生一人也是不公平的。
This is not an isolated case and police say a number of factors are to blame.
这不是一个单纯的案件，警方认为要归咎到多方面的原因。
This is not an isolated case and police say a number of factors are to blame.
这不是一个单纯的案件，警方认为要归咎到多方面的原因。
应用推荐