It is not that I am making extreme changes.
这些并非是我一定要极力改变什么。
It is not that I deserve any special treatment, because I don't.
这不是我应该得到任何特殊待遇，因为我不。
The claim, however, is not that I can't picture being ill or dying.
而这种说法，不是说我无法想象自己重病垂死。
It is not that I am unwilling to go with you, but that I'm busy now.
不是因为我不愿意跟你一起去，而是因为我现在很忙。
Commitment to you is not that I don't, but I also have their own intentions.
我对你的承诺不是不实现，只是我也有自己的苦衷。
It is not that I shape anything, but rather that I desire to merge with the world.
不是我塑造了什么，而是我渴望与这世界融合。
It is not that I do not believe my fingers as capable as any other woman's of superior execution.
我可不信我的手指不及那些比我弹奏得高明的女人。
I am writing this is not that I discourage the men and the women to pursue their dream, and to succeed in their professions.
我写这些不是想劝阻男人和女人不去追求他们的梦想和他们在行业上的成功。
My objection to cat meatballs is not that I have owned several cats, and loved them, but that I try not to eat things that eat meat.
我拒绝猫肉，不是因为我养着几条猫也挺疼它们，是因为我不吃食肉动物的肉。
It is not that I did not want to ask Ashley, I just had [time for] a minute's chat with him before training. I will ask him at some stage.
意犹未尽的温格接着表示：“并不是我不想问他，但在训练之前我实在没有时间。
I should point out that not one of these paintings is original.
我应当指出，这些画中没有一幅是真迹。
I am sensible of the fact that mathematics is not a popular subject.
我知道数学课不受欢迎。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。
I am not sure that this is sound democratic practice.
我不能肯定这就是正确的民主做法。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
Lying is something that I will not tolerate.
撒谎是我所不能容忍的。
I do not accept that there is any kind of crisis in American science.
我不相信美国科学有任何危机。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
I feel that not enough is being done to protect the local animal life.
我觉得在保护当地动物方面做得还不够。
"Is he married?"—"Not that I know of."
“他结婚了吗？”—“据我所知没有。”
That is the final thing I could not bear.
这是我最不能忍受的事情。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
Besides, I learn from it that money is not everything.
此外，我从中学到，钱不是一切。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
It is not a bad dream that wakes me; it is the reality I took with me into sleep.
叫醒我的并不是一个恶梦，而是我带入梦乡的现实。
Since that is not so, I suppose I must do it.
既然不是这样，我想我必须这样做。
I an going to suggest that it is not true.
我想说这不是真的。
I an going to suggest that it is not true.
我想说这不是真的。
应用推荐