It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
It is not merely a job, but a way of life.
这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。
This is not merely a matter of wording.
这不只是个提法问题。
A newspaper is not merely printed.
一份报纸不是出版即了事。
And it is not merely that such things are now possible.
并不是说这些事情只有到现在才能成为可能。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
In this case, the term "lateral thinking" is not merely a metaphor.
既然这样，“纵向思维”术语不仅仅是一个比喻。
It is not merely the quantity of source code that I find ineffective.
我发现不仅仅大量的源代码是低效的。
THE cubit is not merely an obsolete unit; it is also an imprecise one.
腕尺不仅是一个过时的单位，它也是不精确的。
Industry observers say that their success is not merely a temporary blip.
行业观察人士表示，这两家公司的成功并非仅仅是昙花一现。
The significance of this point is not merely in revealing historical facts.
提出这一点的意义不只在于揭示历史事实。
Covering is not merely a matter in-vain. To begin with, it is a matter of cowardice.
掩饰不单是徒劳，首先是一种软弱。
The ultimate reward, though, is not merely theirs: it is to make the world richer and fairer.
然而，最终的回报不仅仅是他们的：它将使世界更加富裕，更加公平。
If synthetic biology is to take off as a technology, that is not merely good, it is essential.
如果合成生物学能成为一项技术，那不仅是好，而且是意义深远。
Our spinal cord is not merely a trunk line transmitting phone calls from the brain. It too thinks.
我们的脊髓不仅仅是传递大脑指令的“电话干线”，它也能思考。
A white person's iPod (formerly CD collection) is not merely an assemblage of music that they enjoy.
一个白人的iPod(过去是CD收藏)不仅仅是他们所欣赏音乐的集合。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading. It is positively bad for the health.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely frustrating and degrading. It is positively bad for the health.
被绑在轮椅上，不仅令人沮丧，颜面丧尽，而且一定是不利于健康的。
The singing lover is not merely demonstrating his prowess; he also seeks to change his beloved’s emotions.
爱人歌唱，并非仅仅是表现自己的能力，同时也在试图改变所爱之人的情绪。
Text is not merely what goes within leaf elements or within attributes — technically called character data.
文本不仅仅是叶子元素或者属性中的主要成分——技术上称这类文本为字符数据。
Her aim is not merely to confirm the strategies' effectiveness but to gain insights into how happiness works.
柳波默斯基的目的并非仅仅为了检验这些对策的有效性，更主要的是为了深入考察产生幸福感的心理机制。
The bank reckons that restricting women's participation in the economy is not merely unfair, but bad economics.
世界银行认为限制妇女参与经济不仅对妇女不公平，还破坏了经济。
The WTO is not merely a mechanism for the West to fight its own corner against cheaper emerging market exporters.
世界贸易组织不仅仅是西方针对廉价的新兴市场出口商产品据理力争的机制。
This is not merely a big extension: the new building allows an entirely new reading of its superlative collections.
新馆不仅仅是对老馆的巨大扩展：它给与参观者一个全新的视角来解读其中的精美藏品。
This is not merely a big extension: the new building allows an entirely new reading of its superlative collections.
新馆不仅仅是对老馆的巨大扩展：它给与参观者一个全新的视角来解读其中的精美藏品。
应用推荐