It is no accident that with the appearance of pastoralist societies there appear large areas that share similar cultural, ecological, and even linguistic features.
随着游牧社会的出现，出现了大量具有相似文化、生态甚至语言特征的地区，这并非偶然。
This world, there is no accident.
这个世界，没有偶然。
实力造就者绝非偶然。
这时间点的出现并非偶然。
But the absence of men is no accident.
然而男人的缺席并非偶然。
God says your salvation is no accident.
上帝说对你的救赎并非意外。
这不是什么意外。
His height, it turns out, is no accident.
结果发现，他的身高也并非偶然。
That the kiss is the first snare is no accident.
所以，轻吻是最先陷阱也就不是偶然。
Strength create classic, the king is no accident.
实力造就经典，王者绝非偶然。
There is no accident out of negligence in my factory.
我们厂没有出现任何责任事故。
It is no accident that men fill most of the top jobs.
大多数高级职位由男性担任绝非偶然。
This is no accident by the way — it’s quite intentional.
顺便告诉你，那不是偶然的，根本就是故意的。
It is no accident that every letter we send is delayed.
我们寄的每封信都延误了，这绝非偶然。
Of course it is no accident that these events took place.
当然，这些事件的发生绝非偶然。
Of course it is no accident that these events took place.
这绝不是偶然；这是策划好的。
It is no accident that Ben screams and chokes Gus at the same time.
并非偶然的是，本尖叫声和扼流圈格斯在同一时间。
It is no accident that most folk music and dancing has a syncopated rhythm.
大多数民间音乐和舞蹈都有切分节奏，这不是偶然的。
If that sounds like a memory of childhood reading indoors, it is no accident.
如果这听起来像是小时候在屋里看书的情景，可不是巧合啊。
Life is no waves, no wonder, as at the foot of the road, winding is no accident scene.
生活没有波澜，也没有奇迹，就像脚下的小路，蜿蜒却没有意外的景致。
In this world, there is no accident, but some certainty that pretends to be accidental.
在这世界上无所谓偶然，只有伪装成偶然的必然。
It is no accident that the assassin is a former Guardian. Naturally you would suspect me.
刺客以前是警卫绝不是偶然，顺理成章，你们就会怀疑我。
It is no accident that Silicon Valley is in America, and not France, or Germany, or England, or Japan.
这不是偶然的硅谷是在美国，而不是法国或德国，或英国，或日本。
It is no accident that American teenagers picked up the slang term "dis" from black hiphop lyrics in the 1980s.
八十年代，美国青少年从黑人嘻哈乐歌词的俚语中学来了“dis”一词———这一现象并非偶然。
It is no accident that American teenagers picked up the slang term "dis" from black hiphop lyrics in the 1980s.
八十年代，美国青少年从黑人嘻哈乐歌词的俚语中学来了“dis”一词———这一现象并非偶然。
应用推荐