And what governs me is myself.
能够支配我的只有我自己。
The girl in the news is myself.
新闻中的姑娘是我自己。
"It is myself," says the lotus.
“是我自己。”莲花说。
我能做的就是我自己。
Perhaps that is myself in the blaze of light.
也许那就是在灯火阑珊处的自己。
The boy in the picture is myself, not anyone else.
照片上的男孩不是别人，正是我自己。（作表语）
The survival beneficiary of this policy is myself.
该保单的生存受益人为被保险人本人；
“It is myself, ”says the lotus, “steal it and I disapper!”
睡莲回答说：“是我自己，你窃去了它，我即消失！”
I think it is myself who makes the comparisons, when I feel insecure.
我想可能是当我缺乏安全感的时候，我白己拿我们俩做比较吧。
In this world, I only believe in two people. One is myself, the other is not you.
这个世上，我只相信两个人，其中一个是我自己，另一个不是你。
Because, you know me, I'm the most harmless person. The only person I could really hurt is myself.
因为，你了解我，我决不会伤害别人，唯一能真正伤害的只有我自己。
Pretty words, though the only one who needs to be assured of my purity is myself. And perhaps Arvoreen, of course.
玛兹：美妙的文字，但是唯一需要知道我的纯洁的人是我自己。当然罗，也许还有阿尔孚琳。
I've written thousands of articles during the period I've been making a full time living online, and I've discovered that the only thing holding me back from writing faster is myself.
在我全天在线生活的那段时间，我写出了成千上万篇文章，而且我曾发现唯一阻止我写的更快的障碍，是我自己本身。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
I keep saying to myself, "What is it?"
我一直对自己说：“这是什么？”
I do not know myself what is the matter with me!
我自己也不知道我是怎么了！
Here is one of the simple secret of myself.
这是我自己的一个简单的秘密。
If he is right many people must be undersleeping, including myself.
如果他是对的，那么很多人肯定都睡得不够好，包括我自己。
I take delight in helping others, which is beneficial to others as well as myself.
我乐于帮助别人，因为这对别人和我自己来说都是有益的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
So I asked myself, what is it about this beach?
于是我问自己，这个海滩有什么特别之处？
The door is big enough; just look, I can get in myself!
门够大的；瞧，我自己能进去！
It's based on the ancient form of Japanese poetry, which is something that I had never tried myself.
它是根据日本古代诗歌形式创作的，我自己都从没试过。
Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
I believe that something, something is waiting for me there, and I have to work hard to prove myself.
我相信有一些东西在那里等着我，而我必须努力去证明我自己。
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
元宵节快到了，大家都到超市买汤圆呢，不过有时候我也在家自己做。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
应用推荐