时间在前进。
The exhibit is moving on to Atlanta next month.
本展览将于下月转移到亚特兰大。
Captain! Something is moving on the ice.
船长，有东西在冰面上移动！
'Captain! Something is moving on the ice. Look over there!'
船长，有东西在冰面上移动！瞧那儿？
This market right now is moving on nothing more than emotions.
这个市场眼下只不过是在按照情绪变动。
FIFTEEN months after we launched our column on Asia, the current Banyan is moving on.
我们开设亚洲专栏已经十五个月了。如今菩提要离开了。
Despite considerable downward pressure, China's economy is moving on a steady course.
尽管有相当大的下行压力，中国经济正在稳步前进。
We're leaving the wilderness around Mount Sinai, because we see the pillar of cloud is moving on!
我们要离开西乃山的旷野，因为云柱又在动了。
It is moving on rock. It's not just a physical thing; it's also a spiritual thing... where time stops.
在岩石上移动，这不单是物理的，而是精神的……时间停止在此。
This market right now is moving on nothing more than emotions. Guess what? It almost always moves on emotions.
这个市场眼下只不过是在按照情绪变动。想不到吧？它几乎总是按照情绪变动。
The job of making cheap clothes, toys, and electronics is moving on to even cheaper labor markets, like Vietnam.
生产廉价的服装、玩具和电子产品的工作岗位，正转移到成本更低的劳动力市场，比如越南。
Now, the dangerous storm is moving on. But thousands of fliers aren't, as grounded airlines struggle to catch up.
现在，危险的风暴已经逐渐消散，但是数千个航班仍然没有恢复，搁浅的航班一直试图弥补。
But, as time is moving on, this issue is being more and more realized, and companies are paying more attention to this side of business.
但是，随着时间的推移，这个问题逐渐被意识到，企业也开始更关注这方面的东西。
The results have been remarkable, and MD Anderson is moving on to live animal research in order to fine-tune the process of killing cancer cells through radio-frequency heating.
测试结果一直是可喜的，MD安德森医疗中心目前正进一步在活的动物上做研究实验以使射频加热杀死癌细胞的过程更精确无误。
This Biosphere Economy is moving on from "intangible" ecosystem services such as naturally produced water, soil and clean air, to identify a set of tangible issues for business.
生物圈经济从“无形”的生态系统服务，如自然界产生的水、土壤、以及清新的空气等逐渐转化为确定出一系列有形的商业问题。
These possess important guiding significance to the study of dynamics characteristics of its explosive while the explosive removing robot is moving on the complicated road surfaces.
这对于研究排爆机器人在复杂路面运动时其爆炸物的动力学特性具有重要指导意义。
The key to staying alert and awake on the job is to keep your chi moving.
在工作中，保持警觉和清醒的关键是让你的“气”运动。
When it is sleeping, one or two of its arms are still on duty, keeping moving.
在睡觉的时候，它的一只或两只触手依然醒着，会不停地活动。
The company is moving to new offices on the other side of town.
公司要迁往城另一边的新办公楼。
These shrews live underground, and rely on their whiskers to feel what is ahead of them when they are moving around in their burrows.
这些鼩鼱生活在地下，当它们在洞穴里活动时，它们依靠胡须来感知前方的情况。
The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.
一辆下滑的雪橇载着一只正在舔舐主人的缠人的狗的画面太卡通化了，令人难以置信。
This hypothesis is based on the direction the Americas are moving in now.
这一假设的提出是基于美洲目前的发展方向。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
On earth, the air is always moving.
在地球上，空气总是在流动。
When the sound is louder, the rover was moving on bedrock.
声音较大的时候，探测器正在基岩上移动；
Work on the new building is moving quickly.
新大楼的工程进展得很快。
Work on the new building is moving quickly.
新大楼的工程进展得很快。
应用推荐