The same alarm is manifest everywhere.
同样的恐慌在各地都已出现。
The anger he felt is manifest in his paintings.
他的愤怒明显地表现在他的绘画之中。
那是一目了然的。
This is manifest from the writings themselves.
这可以很轻易的从他们的著作中是看出来。
Because that which is known of God is manifest in them. For God hath manifested it unto them.
因为认识天主为他们是很明显的事，原来天主已将自己显示给他们了。
It is manifest that one of the main reasons of depression is overwork and cumulative pressure.
显而易见的是过度劳动和日积月累的工作压力是导致情绪沮丧的诱因之一。
Linking the two parts, the mobius reference is manifest in the curved lines throughout the space, including the walls, ceiling lining and floor.
莫比乌斯带连接这两个部分，在整个空间曲线中很明显，包括墙壁、天花板衬里和地板都引用了莫比乌斯带。
The impulse to define, perfect, or heighten reality is manifest in a roster of iconic photographs that have come to reside in the world as “truth.”
一系列以“真实”留存于世的经典照片中，都有着去定义、完美和夸大真实的冲动。
Juvenoia is manifest in a multitude of ways, including the belief that today's youth are worse behaved than ever before, despite much evidence to the contrary.
儿童成长恐惧症在许多方面都有所体现，包括人们认为如今年轻人表现得比过去要糟得多，但很多证据表明，事实与此恰恰相反。
The synchronicity is choreographed by a great, pervasive intelligence that lies at the heart of nature, and is manifest in each of us through what we call the soul.
同步性由位于大自然核心之处的一种伟大的，无处不在的智慧巧妙设计，并且通过我们称之为灵魂的媒介在我们每个人身上展现。
Saying, What shall we do to these men? For that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
我们当怎样办这两个人呢，因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。
Darwin's genius-and, yes, genius is the right word-is manifest in the way his theory of evolution can tie together disparate biological facts into a single unifying framework.
达尔文的天才——是的，天才一词是准确的，而且在他的进化论中是显然的——能够把根本不同的生物事实联系在一起，形成一个单一的统一框架。
Listing 1 is the manifest file from my sample document.
清单1是来自我样本文档的清单文件。
These comments echo the idea that space exploration is our Manifest Destiny.
这些评论呼应的想法认为太空探索是我们注定的命运。
This metadata is needed when manipulating the asset manifest.
在操作资产清单时该元数据是必须的。
The MANIFEST is a list of all files that are a part of the project.
MANIFEST是项目作为项目一部分的所有文件的列表。
Your first edit is to the manifest file.
首先要编辑的是清单文件。
The import package header in the manifest is fairly self-explanatory.
清单中的导入程序包头是相当不言自明的。
Finally, at the third level what comes out, what is made manifest is the tension or clash among modes of production as they jostle each other historically.
最后，第三层次，显现的是，不同生产形式之间的冲突，不同的生产方式在历史上不断地发生冲突。
The purpose of the manifest is to provide for data integrity of the package.
清单的作用是提供包的数据完整性。
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
凡事受了责备，就被光显明出来。因为一切能显明的，就是光。
An extract of its manifest is shown in Listing 2.
清单2是它的清单的摘录。
The second most important file in a Perl project is the MANIFEST.
Perl项目中的第二个重要文件是MANIFEST。
It is also manifest in sentences such as it rained, it thundered or it thonged.
这中现象也出现在一些类似于，“it，rained“,“it，thundered“等句子中，等句子中。
The manifest is an XML file called plugin.xml.
清单是一个名为plugin.xml 的XML文件。
Listing 2 is the manifest or plugin.xml.
清单2是清单，也称为plugin . xml。
The asset manifest is the core metadata; it follows the RAS and contains the following sections.
资产清单是核心元数据；遵循ras，包含以下部分。
The value of the manifest parameter is the URL to the Web page's cache manifest file.
manifest参数的值是到该Web页面的缓存清单文件的URL。
The HTML file with the reference to the manifest is automatically included in the application cache. The manifest contains only the following.
引用清单的HTML文件自动包含在应用程序缓存中。
One key file is involved: the cache manifest for your application.
创建过程涉及一个关键文件：您的应用程序的缓存清单。
应用推荐