Good writing is lost on him. He's just not interested in literature.
他不会欣赏好文章，他对文学根本不敢兴趣。
The fact that hierarchies are central to male identity is lost on most women.
男性身份中冲突的核心点在大多数女性上并不是关键。
But the distinction is lost on me. I'm thrifty because I'm a tightwad and vice versa.
但这种区分对我来说毫无意义，我节俭因为我是个吝啬鬼，反过来说我是个吝啬鬼所以我节俭。
Lift is lost on the wing where the aileron is raised, but it increases on the side where the lowered aileron increases the camber of the wing.
副翼扬起的时候机翼的胜利就会减小，但是副翼降下的一边会增加机翼的弯曲度。
What I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.
我想给大家念一下第七页的这段：我在充满恐惧的迷雾中迷失。
Dorchester County is aware that some beekeepers in the area that was sprayed on Sunday lost their bee colonies.
多切斯特县意识到，一些在周日喷洒了杀虫剂区域的养蜂人失去了蜂群。
Their job is to handle crime, accidents, lost and found items, and traffic problems on campus.
他们的工作是处理犯罪、事故、失物招领和校园交通问题。
The dictionary at Lost and Found must be Tim's because his name is on its cover.
失物招领处的字典肯定是蒂姆的，因为他的名字在封面上。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
If the instance is shut down (or suffers some sort of failure), information persisted on the file system is lost.
如果关闭实例(或发生了某种故障)，那么存储在此文件系统上的信息就会丢失。
A special challenge is the fact that the revision history of the development schemas is lost when performing the importintegration on the main schema.
一个特定的挑战是，当您对主方案上执行importintegration时，开发方案的更正历史会丢失掉。
The pat on the back is a lost art.
轻轻拍击后背是一种失去的艺术。
In-transit data is also secured by passwords so that even if a tape is lost during delivery, the data on it is not accessible to unauthorized users.
还可以使用密码保护运送的数据，这样即使磁带在运送途中丢失了，未获授权的用户也无法访问其中的数据。
Indeed, the argument that recession inhibits global expansion is one that seems lost on business schools, which are pursuing international growth with vigour.
事实上，经济衰退会抑制全球扩张的论调，对商学院似乎并不适用——它们正精神百倍地进行国际扩张。
Much of what your manager said is lost because you were busy concentrating on the ketchup stain on his pocket, but the essence of it is clear.
由于您刚才在关注经理的口袋上的番茄酱斑点，可能已经忘记经理具体说什么了，但主要的东西还是十分清晰的。
My novel work is focused on the last two Lost Fleet books right now.
我的长篇小说创作主要集中在最后两部“失踪的舰队”小说。
The downside is that the information gets lost on a reboot, so this needs to get entered in at a user-profile.
缺点是在重新引导时信息会丢失，所以需要在用户配置文件中输入信息。
The irony that the roots of the crisis lie in housing markets, where turnover costs are high, is often lost on the tax’s proponents.
具有讽刺意味的是，托宾税的支持者往往没有意识到此次金融危机正是始于交易成本较高的房产市场。
There are thoughts which play us the same trick; they nestle away in a corner of our brain; that is the end of them; they are lost; it is impossible to lay the memory on them.
我们的思想有时也这样在和我们开玩笑，它们躲在我们脑子的角落里，从此完了，它们已无影无踪，无法把它们回忆起来。
A girl is deemed to have joined her husband's family on marriage, and is lost to her parents.
女孩注定要嫁入她丈夫的家庭，对女孩的父母而言这是一笔损失。
The program is only compatible with PCsan irony not lost on a guy who used to work for Apple (AAPL) co-founder Jobs.
它只适用于PC，这对汉拉罕这位曾经为苹果公司联合创始人乔布斯工作过的人来说，似乎是个莫大的讽刺。
哪一个频道正在演《迷失》？
哪一个频道正在演《迷失》？
应用推荐