The entrance hall is littered with toys.
入口大厅里散落着玩具。
Your essay is littered with spelling mistakes.
你的文章里到处是拼写错误。
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。
The beach is littered with refuse.
这个海滩被丢满了垃圾。
His desk is littered with assorted items.
他的书桌上乱堆着各种各样的物件。
They are lying, and the history book is littered with lies.
他们是撒谎者，历史书也是布满了谎言。
El Calafate is littered with agencies offering glacier Tours.
ElCalafate这到处都是提供冰川导览的旅行社。
The entrance hall is littered with toys and Wellington boots.
门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。
The drift line is littered with objects abandoned by the waves.
漂流线当作目标被随意的放着并随波起伏。
All China is littered with dry faggots which will soon be aflame.
中国是全国都布满了干柴，很快就会燃成烈火。
But the digital trail is littered with intriguing bits of evidence.
但是数字尾迹被有兴趣查证的碎片搞乱了。
The Mediterranean Sea off the coast of Italy is littered with volcanoes.
意大利海岸附近的地中海里散落着火山群。
It is littered with derelict spacecraft wreckage from millennia of star travel.
那里到处都是在上千年星际旅行中被遗弃的太空船残骸。
The history of physics is littered with the detritus of once-sacred assumptions.
曾经神圣的假设被一个个打破，物理学的历史就是这样一路落满了碎片。
Europe is littered with historic universities (Bologna is the oldest, founded in 1088).
欧洲遍布着历史上有名的大学(博洛尼亚大学建于1088年，是最古老的大学)。
It seems the industry is littered with these type of products that serve no purpose.
看来行业充满了这些类型的产品，也没有用。
The world is littered with failed cities, where urban planners overlooked residents' needs and incomes.
世界上不乏因城市规划者忽视居民需求与收入水平而陷入困境的先例。
The history of life is littered with great upheavals: blooming diversity one epoch, mass wipe-outs the next.
生命的历史充斥着大动荡：繁荣多样的一个时代之后是大规模灭绝的另一个时代。
The business landscape is littered with would-be entrepreneurs who've stumbled in their search for startup capital.
一个商业蓝图可能会在一个潜在的企业家在寻求启动资金失败后变得凌乱不堪。
While deep space is littered with black holes formed by the collapse of giant stars, a miniature form could also exist.
虽然深太空遍布着由巨恒星崩溃形成的黑洞，但同时也存在微观结构黑洞。
The ground is littered with overturned boats and dead mussel and clam shells, which once called this now-dry basin home.
地面上散落着翻覆的小渔船，死蚌以及蚌壳，这片干涸的水库曾是它们的家。
The world is littered with failed businesses that banked on people's attitude toward hypothetical products and services.
这个世界上，把生意建立在主观臆断的产品和服务的基础上而导致失败的事情数不胜数。
Most mergers fail: from AOL Time Warner to DaimlerChrysler, the corporate landscape of the past decade is littered with wrecks.
从时代华纳美国在线aol到戴米勒·克莱斯勒，许多并购交易都以失败告终。过去10年的企业并购史上漂浮着无数的船只遗骸。
History is littered with previously successful entrepreneurs who failed because they went after a market they did not understand.
历史上有很多曾经成功的创业者在涉足一个他们不了解的市场后失败的例子。
Thee property's staircase is too dangerous to use and is littered with wall chippings and parts of the ceiling, which has caved in.
这座房子的楼梯年久失修，无法使用，布满了墙体的碎石片和塌落的天花板，天花板都已经凹陷进去了。
Of course, the plural of opinion is not fact. History is littered with similarly bold proclamations that ended up being wildly wrong.
当然，复制意见是不实际的，历史常被相似的大胆的声明搅乱，这些宣言最终也因大错特错告终。
Of course, the plural of opinion is not fact. History is littered with similarly bold proclamations that ended up being wildly wrong.
当然，复制意见是不实际的，历史常被相似的大胆的声明搅乱，这些宣言最终也因大错特错告终。
应用推荐