If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.
伦敦帝国理工学院的詹姆斯·边沁是这项研究的合著者之一。他表示，这种全球趋势可能主要归因于营养和医疗条件的改善。
Each of us is likely to develop a personal preference for certain types of entertainment.
我们每个人都有可能对特定的娱乐类型产生个人的偏爱。
Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.
像智力这样复杂的东西很可能受到基因之外的许多因素的影响。
Someone allergic to milk is likely to react to cheese.
对牛奶过敏的人可能会对奶酪也有不良反应。
Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.
琼斯现已出局，莫里斯极有可能胜出。
He is likely to retain the captaincy.
他有可能连任队长。
The increase is likely to hit the pocketbooks of consumers.
提价可能会砸到消费者的钱袋子。
Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.
很明显，任何接受了很长时期用心教导的儿童都可能会进步。
Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.
一棵橡树一旦长成，就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。
As solar panels get cheaper, the world is likely to see more skyscrapers covered in solar panels, collecting energy much like trees do.
随着太阳能电池板变得更加便宜，这个世界有可能会看到更多被太阳能电池板覆盖的摩天大楼，像树一样收集能源。
If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
如果你抓住了稍纵即逝的想法，并以它原本的样子与世界分享，可能没人会理解。
When a child learns to play the violin, for example, several studies have shown that the brain region responsible for the fine motor skills of the left hand's fingers is likely to grow.
例如，当儿童学习拉小提琴时，几项研究表明，负责左手手指精细运动技能的大脑区域可能会增大。
He is not the kind of child who is likely to be cowed into submission.
他并不是那种吓一吓就可能就范的孩子。
But the competition is likely to be intense.
不过竞争很可能会非常白热化。
Globalization is likely to bring benefits to many.
全球化会为许多人带来收益。
Take an umbrella. It is likely to rain this afternoon.
带把伞，下午可能会下雨。
And their importance is likely to grow in the years ahead.
它们的重要性很可能在未来与日俱增。
That trend is likely to continue as regulations grow tighter.
鉴于相关法规越来越严格，这一趋势有望得到延续。
But none of these factors is likely to reverse the general trend.
尽管如此，所有这些因素也不大可能扭转眼下的普遍趋势。
The health impact of this achievement is likely to be tremendous.
这一成就在健康方面的影响将是巨大的。
The health impact of this achievement is likely to be tremendous.
这一成就在健康方面的影响将是巨大的。
应用推荐